網主具巴塞隆納(加泰羅尼亞自治區)的
中文官方導遊執照
在西班牙南北幾個大小城市住了超過 20 年
帶朋友遊"西班牙北中南20天"好幾趟
策劃西班牙旅遊行程無數次

如此經驗的累積
自覺有義務簡單的介紹一下西班牙
讓大家了解當地的國情
對西班牙的歷史有點概念
在參觀古蹟時能真正體會其中之風情

 

想要及時收到每天更新的西班牙旅遊資料,例如罷工、氣候、慶 典、活動 ... 等,請加入我的粉絲團《認識西班牙 ~ 跟著官方導遊走!》

 

王儷瑾 / 巴塞隆納 (西班牙)
資深中文官方導遊 &
中文 - 西班牙文翻譯
Tel: +34 626 499 350
liching.translator@gmail.com
 

 

 

 

導遊推薦

西 班牙精緻之旅:
 

西 班牙美食之旅:


地 中海遊輪之旅:
 

西 班牙經濟實惠:
 

西 班牙建築之旅:

 

 

 

從西班牙到德國的旅客請幫幫忙!

送流浪動物到德國  
 
 
 
 
西班牙旅遊資訊

西班牙是世界數一數二的旅遊大國,它的人口是四千六百萬人,但 是,因其地中海氣候,陽光充足,人民親切熱情,以及歷史悠久,文化多元,外國觀光客年年增 加,2014 年有六千五百萬外國觀光客到西班牙,2015 年有六千八百一十萬外國觀光客到西班牙,2016 年有七千五百三十萬外國觀光客到西班牙,2017 年有八千兩百萬外國觀光客到西班牙,2018 年有八千兩百萬八十萬外國觀光客到西班牙,2019 年有八千三百萬七十萬外國觀光客到西班牙,其中英國、法國和德國人合起來佔半數以上。如果以收入來說,西班牙每年的觀光收入是 1760 億歐元,佔 GDP 的 14,6%,製造了將近三百萬的工作機會。

西班牙的旅遊資源十分優越,它是世界遺産數量最多的國家之一,擁 有將近五十個世界遺産(其中 15 有座世界遺産城市),另外還有 19 項世界非物質文化遺産,而且,除了文化觀光資源之外,還有豐富的天然觀光資源,西班牙是生物圈保護 區數量最多的國家之一,聯合國教科文組織確認了 52 個生物圈保護區,另外,西班牙還擁有 15 個國家公園以及 669 個藍旗海灘海域(居全球之冠,而且遠遠超過第二名的法國,法國只有 499 個藍旗海灘海域)。

西班牙世界文化遺産名錄

西班牙是擁有世界文化遺産最多的國家之一。以下幾處歷史古迹被聯合國教科文組織列入“世界遺産”名錄:

正式登記年次
 
世界遺產
遺產類型
1)
1984 年
  La Alhambra, el Generalife y el Albaycín de Granada (Granada) 格拉納達的阿蘭布拉宮、赫內拉利費花園以及阿爾拜辛區
文化遺產
2)
1984 年
  Catedral de Burgos (Burgos) 布爾哥斯的主教座堂
文化遺產
3)
1984 年
  Centro Histórico de Córdoba (Córdoba) 哥爾多巴的歷史中心
文化遺產
4)
1984 年
  Monasterio y Real Sitio de San Lorenzo de El Escorial (San Lorenzo de El Escorial) 聖羅蘭索·德·艾思各里爾修道院是西班牙王室墓葬所在地
文化遺產
5)
1984 年
  Obras de Antoni Gaudí (Barcelona) 現代主義建築之父安東尼·高第的一系列作品,包括:巴塞隆納的 Casa Batlló(巴特由之家),Casa Milà(米拉之家),Casa Vicens(畢森之家),La Sagrada Familia(聖家族教堂/聖家堂),Palacio Güell (桂爾宮),Parque Güell,和 Santa Coloma de Cervelló 的 Cripta de la Colonia Güell (桂爾紡織村教堂)
文化遺產
6)
1985 年
  Cuevas de Altamira (Santillana del Mar) 阿爾塔米拉岩洞和舊石器時代岩洞藝術
文化遺產
7)
1985 年
  Monumentos de Oviedo y del Reino de Asturias (Oviedo) 奧維耶多和阿斯圖里亞斯王國古建築群(前仿羅馬式風格)
文化遺產
8)
1985 年
  Ciudad Vieja de Ávila e Iglesias Extramuros (Ávila) 阿維拉古城及古城牆周邊教堂
文化遺產
9)
1985 年
  Ciudad Vieja de Segovia y su Acueducto (Segovia) 塞哥維亞古城及古羅馬引水橋
文化遺產
10)
1985 年
  Ciudad Vieja de Santiago de Compostela (Santiago de Compostela) 聖地牙哥.德.孔波斯特拉古城
文化遺產
11)
1986 年
  Parque Nacional de Garajonay (La Gomera/las Canarias) 位於加那利群島的國家公園
自然遺產
12)
1986 年
  Ciudad Histórica de Toledo (Toledo) 托雷多古城
文化遺產
13)
1986 年
  Arquitectura mudéjar de Aragón (Aragón) 阿拉貢地區的穆德哈爾式風格建築
文化遺產
14)
1986 年
  Ciudad Vieja de Cáceres (Cáceres) 卡薩雷斯的老城
文化遺產
15)
1987 年
  La Catedral, el Alcázar y el Archivo General de Indias de Sevilla (Sevilla) 塞維亞的主教座堂、皇家城堡和印地安檔案館
文化遺產
16)
1988 年
  Ciudad Vieja de Salamanca (Salamanca) 薩拉曼卡古城
文化遺產
17)
1991 年
  Monasterio de Poblet (Vimbodí, Tarragona) 賓巴第的波布雷特修道院
文化遺產
18)
1993 年
  Conjunto Arqueológico de Mérida (Mérida) 梅里達考古群(古羅馬遺址)
文化遺產
19)
1993 年
  El Camino de Santiago (Santiago de Compostela) 聖雅各伯朝聖之路 - 聖地牙哥·德·孔波斯特拉市
文化遺產
20)
1993 年
  Monasterio de Santa María de Guadalupe (Guadalupe) 瓜達路貝的聖馬利亞皇家修道院
文化遺產
21)
1994 年
  Parque Nacional de Doñana (Huelva, Sevilla, Cádiz) 多尼雅納國家公園
自然遺產
22)
1996 年
  Ciudad Histórica Fortificada de Cuenca (Cuenca) 昆卡的歷史要塞古城
文化遺產
23)
1996 年
  Lonja de la Seda (Valencia) 瓦倫西亞的絲綢交易所
文化遺產
24)
1997 年
  Las Médulas (Carucedo, León) 萊昂省卡魯塞多的拉斯梅杜拉斯古羅馬礦場遺址
文化遺產
25)
1997 年
  Palau de la Música Catalana y el Hospital de Sant Pau (Barcelona) 建築大師多梅內克設計的加泰隆尼亞音樂廳和聖保羅醫院
文化遺產
26)
1997 年
  Pirineos - Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido (Huesca, Aragón) 庇里牛斯山
自然遺產/文 化遺產
27)
1997 年
  Monasterios de San Millán de Yuso y de Suso (San Millán de la Cogolla) 聖米揚修道院
文化遺產
28) 1998 年
Sitios de arte rupestre prehistórico del Valle del Côa y de Siega Verde (Salamanca) 席爾 加.維德岩石藝術考古區 文 化遺產
29)
1998 年
  Arte Rupestre del Arco Mediterráneo Peninsular (Castellón) 卡斯特雍的地中海原始岩畫藝術
文化遺產
30)
1998 年
  Universidad y recinto histórico de Alcalá de Henares (Alcalá de Henares) 埃納雷斯堡的歷史城區和大學
文化遺產
31)
1999 年
  Eivissa, biodiversidad y cultura (Ibiza) 伊比薩島的生物多樣性和特有文化
自然遺產/文 化遺產
32)
1999 年
  San Cristóbal de la Laguna (Tenerife) 加那利群島特內裏費島上的拉古納的聖克里斯托瓦爾
文化遺產
33)
2000 年
  El Conjunto Arquelógico de Tarraco (Tarragona) 塔拉戈考古遺址(古 羅馬遺址)
文化遺產
34)
2000 年
  Yacimiento de Atapuerca (Atapuerca, Burgos) 阿塔普爾卡山的考古遺址
文化遺產
35)
2000 年
  Iglesias Románicas de la Vall de Boí (Lleida) 博伊谷地的仿羅馬式教堂
文化遺產
36)
2000 年
  Palmeral de Elche (Elche) 埃爾切的棗椰樹林
文化遺產
37)
2000 年
  Murallas de Lugo (Lugo) 盧戈市的古羅馬城牆
文化遺產
38)
2001 年
  Paisaje Cultural de Aranjuez (Aranjuez) 阿蘭胡埃斯(夏宮)的文化景觀
文化遺產
39)
2003 年
  Conjunto Monumental Renacentista de Úbeda y Baeza (Úbeda & Baeza) 烏貝達和巴埃薩的文藝復興建築群
文化遺產
40)
2006 年
  Puente Colgante de Vizcaya (Vizcaya) 畢斯卡亞橋,又稱吊橋(Puente Colgante)
文化遺產
41)
2007 年
  Parque Nacional del Teide (Tenerife/las Canarias) 泰伊德國家公園
自然遺產
42) 2007 年
Hayedos antiguos y primitivos de los Cárpatos y otras regiones de Europa (Picos de Europa, Navarra, Madrid, Guadalajara) 喀爾巴阡山脈原始山毛櫸森林和歐洲其他地區古山毛櫸森林 自 然遺產
43)
2008 年
  El Misterio de Elche (Basílica de Santa María, Elche) 埃爾切神秘劇 (宗教禮儀與節慶活動) originally proclaimed in 2001
非物質文化遺 產
44)
2008 年
  La Patum de Berga (Berga) 貝爾加的巴頓 (宗教節慶活動) originally proclaimed in 2005
非物質文化遺 產
45)
2009 年
  La Torre de Hercules (La Coruña) 海克力士塔(古羅馬燈塔)
文化遺產
46)
2009 年
  El Silbo Gomero, lenguaje silbado de la isla de La Gomera (Islas Canarias) 加那利群島的口哨語
非物質文化遺 產
47)
2009 年
  Tribunales de regantes del Mediterráneo español: el Consejo de Hombres Buenos de la Huerta de Murcia y el Tribunal de las Aguas de la Huerta de Valencia (Murcia & Valencia) 水力資源法庭
非物質文化遺 產
48)
2009 年
  Centro de Cultura Tradicional - Museo Escolar de Pusol (Elche, Alicante) Elche 教學博物館
非物質文化遺 產
49)
2010 年
  El canto de la Sibila de Mallorca (Mallorca) 西比拉聖歌吟唱 (聖誕節前夕的宗教禮儀與節慶活動)
非物質文化遺 產
50)
2010 年
  El flamenco (España) 佛朗明哥舞
非物質文化遺 產
51)
2010 年
  Los "castells" (Cataluña) 疊人塔
非物質文化遺 產
52)
2011 年
  Serra de Tramuntana (Mallorca / Islas Baleares) 特拉蒙塔納山區的文化景觀
文化遺產
53)
2011 年
  La fiesta de «la Mare de Déu de la Salut» de Algemesí ( Algemesí / Valencia) 阿爾黑梅席的聖母節慶
非物質文化遺 產
54)
2011 年
  Revitalización del saber tradicional de la cal artesanal en Morón de la Frontera (Sevilla, Andalucía) 傳統手工生石灰製造知識的恢復、保存
非物質文化遺 產
55)
2012 年
  Patrimonio del Mercurio (Almadén & Idria) 阿爾馬登的水銀礦業遺址
自然遺產
56)
2012 年
  Las fiestas de los patios de Córdoba (Córdoba) 庭園節
非物質文化遺 產
57)
2013 年
  Dieta Mediterránea 地中海飲食
非物質文化遺 產
58)
2013 年
  Metodología para realizar inventarios del patriomonio cultural inmaterial en reservas de biosfera - La Experiencia del Montsery 生物圈保護區非物質文化遺產的登錄方式
非物質文化遺 產
59)
2015
  Fiestas del fuego del solsticio de verano en los Pirineos 埤里牛斯山的夏至火節  非 物質文化遺產
60)
2016 年
  Dólmenes de Antequera (Antequera) 安特克拉的支石墓
 文 化遺產
61)
2016 年
  La cetrería, un patrimonio humano vivo (España) 獵鷹的飼養與訓練  非 物質文化遺產
62)
2016 年
  La Fiesta de las Fallas de Valencia 法亞節  非 物質文化遺產
63) 2018 年
Ciudad califal de Medina Azahara (Córdoba) 阿 薩阿拉古城
文 化遺產
64) 2018 年
Conocimientos y técnicas del arte de construir muros en piedra seca 乾砌石牆的藝術、知識和技術 非 物質文化遺產
65) 2018 年
Las tamboradas, repiques rituales de tambores 鼓節 非 物質文化遺產
66) 2019 年
Paisaje cultural del Risco Caído y montañas sagradas de Gran Canaria (Gran Canaria) Risco Caído 和聖山考古遺址的文化景觀 文 化遺產
67) 2019 年
Procesos artesanales para la elaboración de la cerámica de Talavera de la Reina y El Puente del Arzobispo (Talavera de la Reina y El Puente del Arzobispo) 製陶工藝 非 物質文化遺產

西班牙因氣候溫和,一年四季陽光不斷,50 年代開始發展觀光業,以一年三百多天的太陽和海水清澈見底的海灘當號 召,吸引大批千里尋找太陽的北歐渡假客,70 年代以後,除了海灘和陽光外,原始人、古羅馬、伊斯蘭、天主教、猶太 教等多元文化在此留下的遺跡例如岩洞壁畫、古羅馬水道橋跟劇場、伊斯蘭皇宮跟大清真寺、穆德哈爾建築、現代主義 (Modernismo)等數量驚人的世界遺產更成為重要的觀光資源,而西班牙歷代大師們非凡的藝術創造力更在藝術 史上留下深刻的足跡,展現在文化、建築、與藝術上,除此以外,西班牙人的親切好客、各地具有特色的節慶活動、傳統的 佛朗明哥舞(Flamenco)、西班牙喜歌劇(Zarzuela) 等更為西班牙增加了不少當地的風情特色。

現在,隨著旅遊習慣的改變,西班牙在 21 世紀又多了一項旅遊號召:美食。除了著名的海鮮飯(Paella)、下酒小菜(Tapas)、火腿之外,西班牙還因為享譽國際的主廚亞德里亞(Ferran Adrià)而在全球美食大放異彩,更激起新一代主廚的靈感和動力,創造出精緻的創意料理。

著名的旅遊城市有:

- 地 中海沿岸旅遊區: 巴塞隆納(Barcelona)、費哥拉斯(Figueras)、吉容那(Girona)、蒙塞拉特(Montserrat)、瓦 倫西亞(Valencia)。被列為世界遺産的有:安東尼·高第的一系列作品,包括:巴 塞隆納的 Casa Batlló(巴特由之家)、Casa Milà(米拉之家)、Casa Vicens(畢森之家)、La Sagrada Familia(聖家族教堂/聖家堂)、Palacio Güell (桂爾宮)、Parque Güell,和 Santa Coloma de Cervelló 的 Cripta de la Colonia Güell (桂爾紡織村教堂);賓巴第的波布雷特修道院;巴塞隆納的另一位傑出的現代主義建築大師路易斯·多明尼克·依·摩它內 (Lluís doménech i Montaner) 的經典作品,包括:音樂廳 (Palau de la Música Catalana)、聖保羅醫院 (Hospital de Sant Pau - Hospital de la Santa Creu i de Sant Pau);庇里牛斯山自然遺產;塔拉戈納的古羅馬考古群;耶以達省的博伊谷地的仿羅馬式教堂瓦 倫西亞市內的絲綢市場卡 斯特雍的地中海原始岩畫藝術阿 利坎特省的埃爾切棕榈樹林埃 爾切神秘劇 (宗教禮儀與節慶活動)

- 北 部旅遊區: 畢爾包(Bilbao)、聖些巴斯提安(San Sebastián)、桑坦德(Santander)、海之山提亞納(Santillana del Mar)、奧維耶多(Oviedo)、聖地牙哥·德·孔波斯特拉城(Santiago de Compostela)、盧戈(Lugo)、拉科魯尼亞(La Coruña)等。被列為世界遺産的有:畢 斯卡亞橋、阿爾塔米拉岩洞和舊石器時代岩洞藝術、奧維耶多和阿斯圖裏亞斯王國前仿羅馬式古建 築群、盧戈市的古羅馬城牆、海克力士塔(古羅馬燈塔)、聖 地牙哥·德·孔波斯特拉城古城和聖雅各伯朝聖之路

- 內陸旅遊區: 馬德里(Madrid)、塞哥維亞(Segovia)、薩拉曼卡(Salamanca)、阿比拉(Ávila)、阿蘭忽耶斯(Aranjuez)、艾思各里爾(El Escorial)、托雷多(Toledo)、不 爾哥斯 (Burgos)、拉里奥哈(La Rioja)。被列為世界遺産的有:阿塔普爾卡 考古遺址、不爾哥斯大教堂、塞哥 維亞古城及古羅馬引水橋、薩拉曼卡古城、阿比拉古城及古城牆周邊教堂、阿蘭忽耶斯王宮及其他文化景觀、聖羅蘭 索·德·艾思各里爾修道院是西班牙王室墓葬所在地、托雷多古城、卡塞雷斯古城、梅裏達古羅馬考古群、瓜達魯貝修 道院、昆卡古城、聖米燕·德··拉·科哥亞的蘇索和尤索修道院、 阿爾卡拉·德·埃納雷斯大學及古城區

僻 里牛斯山區旅遊區: 潘 普隆納(Pamplona)、薩 拉戈薩(Zaragoza)、特魯埃爾(Teruel),被列為世界遺産的有:特魯埃爾的穆 德哈風格建築群

- 南部旅遊區: 格拉納達(Granada)、塞維亞(Sevilla)、哥爾多巴(Córdoba)、馬拉加(Málaga) 、隆達(Ronda)、黑雷斯(Jerez)3 。被列為世界遺産的有:格拉納達的阿爾罕布拉宮、赫內拉斯菲禦花園和阿爾拜辛區的猶太民居、塞維亞的大教堂、王 宮和美洲資料館、哥爾多巴歷史古城、多尼雅納國家公園、烏貝達和巴埃薩的文藝複興建築群、

- 外島旅遊區: 巴雷阿雷斯群島(Islas Baleares)、加那利群島(Islas Canarias)。被列為世界遺産的有: 位於加那利群島的兩個國家公園、伊比薩古城和當地生態環境及文化、加那利群島特內裏費島上的拉拉古納古城

 

註解:
1. 全名是:聖地牙哥·德·孔波斯特拉 (Santiago de Compostela),意思是『星星原野的聖地牙哥』(Santiago de "Campo de Estrellas")
2. 全名是:『聖羅蘭索·德·艾思各里爾』(San Lorenzo de El Escorial),意思是『艾思各里爾的聖羅蘭索』
3. 全名是:『黑雷斯·德·拉·逢得拉』(Jerez de la frontera),意思是『邊境的黑雷斯』

 

東北部旅遊區

巴塞隆納(Barcelona)

瀕 臨地中海的巴塞隆納,是西班牙大二大城,文化古城和最大海港,依山傍海,地勢雄偉,海灘平坦寬闊, 處處可見歌德式以及現代主義風格的建築。巴塞隆納原來是羅馬人統治的羅馬帝國殖民地,由西元前 2 世紀的小魚村發展成現在的國際大都會,曾舉辦過1888和1929 年的萬國博覽會,以及1992 年的奧運會,市內更有八棟被聯合國教科文組織列入《世界文化遺産名錄》 的建築物。通行的語言是加泰羅尼亞與和西班牙語。除此之外,巴塞隆納也是文化及藝術的前衛之都,世界級藝術家如畢卡索 (Picasso)、達利(Dalí)、米羅 (Miró)等都在此留下足跡,高第(Gaudi)、多明尼克依摩它內(Domènech i Montaner) 等更在巴塞隆納建造了現代主義(Modernismo)的建築物(世界文化遺産)。
景點:
現代主義建築之路 (Ruta del Modernismo),共115 棟現代主義的建築,其中有八棟被列為世界文化遺産:
聖家族教堂 (Sagrada Familia)
桂爾公園 (Parque Güell)
巴特由之家 (Casa Batlló)
米拉之家 (Casa Milà)
文森之家 (Casa Vicent)
桂爾宮 (Palau Güell)
聖保羅醫院 (Hospital de Sant Pau - Hospital de la Santa Creu i de Sant Pau)
加泰羅尼亞音樂廳 (Palau de la Música Catalana)
貝得拉爾卑斯修道院 (Monasterio de Pedralbes)
里賽歐歌劇院 (Gran Teatro del Liceu)
哥德區 (Barrio Gótico)
畢卡索美術館 (Museu Picasso)
米羅美術館 (Fundación Joan Miró)
藍布拉斯大道 (Las Ramblas)
西班牙廣場 (Plaza España)
西班牙村 (Poble Espanyol)
奧運會場 (Estadio Olímpico Lluís Companys)

費哥拉斯((Figueras)

達利美術館(Teatro-Museo Dalí)

吉容那(Girona)

大教堂 (Catedral)
聖彼得修道院 (Sant Pere de Galligants)
聖菲利吾教堂 (Sant Feliu)
猶太區 (Barrio judío de Girona)
城牆 (Murallas)

蒙塞拉特(Montserrat)

自然公園 (Parque Natural)
蒙塞拉特修道院 (Monasterio de Montserrat)

 

僻里牛斯山小鎮(Pueblos de Pirineos)

僻里牛斯山風光
博伊谷地的加泰羅尼亞仿羅馬式教堂 (Iglesias Románicas de la Vall de Boí ) 包括:
Iglesia de Sant Feliu (Barruera** ) 聖菲利屋教堂
Iglesia de San Juan (Boí** ) 聖胡安教堂
Iglesia de Santa Maria (Taüll ** ) 聖馬利亞教堂
Iglesia de San Clemente (Taüll ** ) 聖克雷門得教堂
Iglesia de Santa María de (Cóll** ) 聖馬利亞教堂
Iglesia de Santa María de (Cardet** ) 聖馬利亞教堂
Iglesia de la Nativitat de la Mare de Déu (Durro** ) 聖母誕生教堂
Iglesia de San Quirce (Durro ** ) 聖吉爾思教堂
Iglesia de Santa Eulalia (Erill la Vall ** ) 聖艾屋拉利亞教堂
** 都是博伊谷地的小鎮的名子

塔拉戈納(Tarragona)

被列為世界遺產的古羅馬建 築群包括:
Murallas de Tarragona (Tarragona) 塔拉戈納羅馬城牆
Fórum Provincial (Tarragona) 省議會
Teatro Romano (Tarragona) 羅馬劇場
El Fórum de la Colonia (Tarragona) 地方議會
Anfiteatro Romano (Tarragona) 羅馬競技場
Circo Romano (Tarragona) 羅馬賽車場
Necrópolis Romana y Paleocristiana (Tarragona) 羅馬和古天主教徒墳墓
Acueducto o Puente de las Ferreras /Acueducto Pont de les Ferreres o
Puente del Diablo (Tarragona) 引水橋
Torre de Escipiones (Tarragona) 愛司其必歐家塔
(是個陵墓,愛司其必歐家族是當時統治塔拉科的望族,但現在的考古學家認為這座叫錯名子,應不是愛 司其必歐家族的陵墓)
La Pedrera del Médol (Tarragona) 羅馬採石場 (建造塔拉科城的石材就是由這個採石場出產的)
Villa Romana de Els Munts (Altafulla*) 愛爾司木恩特豪宅 (羅馬統治者住的豪宅)
Mausoleo de Centcelles (Constanti*) 森特西業司陵墓 (豪華陵墓,有人認為是君士坦丁大帝或是他兒子的陵墓)
Arco de Bará (Roda de Barà*) 巴臘凱旋門
*這3個城市在塔拉戈納城外

賓波第 (Vimbodí)

被列為世界遺產的「波布雷特修道院 Reial Monestir de Santa Maria de Poblet 」


瓦倫西亞(Valencia)

瓦倫西亞是商業、文化、影視、博物館、音樂和貿易的集合地。是國際和先鋒設計的中心,也是最富魅力的歐洲展銷會和 各種會議的承辦城市之一。瓦倫西亞的海灘十分有名,鄰近因而發展出一些度假小城。另外,瓦倫西亞的火節 Las Fallas 更是國際馳名的民間節慶之一。瓦蘭西亞市內建於 15 世紀的絲綢市場更是民間歌德式建築的典範,被列為世界文化遺產之一。

 

北部旅遊區

畢爾包(Bilbao)

畢爾包(Bilbao)位於西班牙北部、巴斯克地區,是個集當 代建築、當代藝術與傳統美食於一身的城市。畢爾包有:
Frank Gehry 設計的古根漢美術館(Guggenheim Museum)
Norman Foster 設計的地鐵
Santiago Calatrava 設計的機場
Santiago Calatrava 設計的橋
日本建築師磯崎新(Arata Isozaki), Rob Krier, Ricardo Legorreta, Rafael Moneo, César Pelli, Álvaro Siza,和 Robert Stern 的建築
畢爾包郊外還有一道人類歷史上首座鋼鐵結構的運渡橋《Puente de Vizcaya(畢斯卡亞橋)》,亦稱《Puente Colgante(吊橋)》,是西班牙一個不為人知的世界遺產


聖些巴斯提安(San Sebastián)

觀海宮 (Palacio Real de Miramar)
海灘 (Playa de la Concha)


聖地牙哥 (Santiago de Compostela)

聖地牙哥是天主教的聖地,是著名的『聖地牙哥朝聖之路』的目的 地。十幾個世紀以來,歐洲其他國家的信徒步行穿過僻里牛斯山、經過西班牙北部,千里迢迢的到聖地牙 哥大教堂 向天主教聖人聖地牙哥的陵寢朝聖。

大教堂 (Catedral de Santiago de Compostela)
朝聖博物館 (Museo de las Peregrinaciones - Museo das Peregrinacións)
卡比爾多之家 (Casa do Cabildo)
聖多明哥修道院 (Convento de Santo Domingo de Bonaval)
聖馬汀修道院 (Monasterio de San Martín Pinario)



內陸旅遊區

馬德里(Madrid)

馬德里(Madrid)是西班牙的首都,也是擁有現代化設施的 國際大都市。這個城市除了是西班牙經濟、金融、行政和服務中心,還擁有無數文化和藝術遺産,從阿拉 伯古城牆,到哥特式風格的小教堂,再到文藝複興初期的作品,馬德里在它的曆史發展過程中彙集了豐富 多樣的藝術作品。此外,馬德里還以濃郁的文化氣息、豐富多彩的藝術活動和活躍的夜生活聞名遐邇。馬 德里有73個博物館,有激情彭湃的夜生活:豐富多彩的酒吧、酒館、迪廳和弗拉明戈表演廳讓人們徹底 放松身心。

景點:
皇宮 (Palacio Real)
德斯卡爾薩斯雷亞爾斯皇家修道院 (Monasterio de las Descalzas Reales)
帕爾多宮殿 (Palacio Real-El Pardo)
阿爾卡拉門(la Puerta de Alcalá)
普拉多美術館 (Museo Nacional del Prado)
索菲亞王后國家藝術中心 (Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía)
提森-博梅尼薩博物館 (Museo Thyssen Bornemisza)
聖弗朗西斯戈皇家學院美術館(Real Academia de San Fernando)
太陽門 (Puerta del Sol)
東方廣場(Plaza de Oriente)
歌劇院(Teatro Real de la Ópera)
西班牙廣場 (Plaza de España)


阿蘭忽耶斯(Aranjuez)

王宮 (Palacio Real de Aranjuez)
皇家農莊(Casa del Labrador)
公事廳和騎士之家(Casa de Oficios y Caballeros)

艾思科裏亞(San Lorenzo de El Escorial)

艾思科裏亞修道院及陵寢(Monasterio de El Escorial)
公事廳和兒童房(Casas de Oficios y Casas de Infantes)
王子小宮殿 (Casita del Príncipe o de Abajo)
卡洛斯三世國王劇場(Real Coliseo de Carlos III)
聖•克魯斯本笃會修道院(Abadía Benedictina de la Santa Cruz del Valle de los Caídos)


塞哥維亞(Segovia)

塞哥維亞的古城及其著名的古羅馬高架引水橋(Acueducto)均被列入世界文化遺産名錄。除了著名的建于公元 1世紀左右的古羅馬高架引水橋,衆多的中世紀教堂、塞哥維亞大教堂和阿爾卡薩城堡(Alcázar)共同構成了這座 城市一道獨特而壯麗的風景。遊客來到這裏更不該錯過當地最具特色的菜肴――烤乳豬――。

引水橋 (Acueducto de Segovia)
大教堂 (Catedral de Segovia)
塞哥維亞城堡 (Alcázar de Segovia)

薩拉曼卡(Salamanca)

薩拉曼卡豐厚的藝術資源為其贏得了聯合國教科文組織授與的“人類遺產”的號稱,同時還被指定為“ 2002 年的歐洲城市”。

薩拉曼卡大學 (Universidad de Salamanca)
新舊大教堂 (Catedrales de Salamanca )
貝殼之家 (Casa de las Conchas)
大廣場 (Plaza Mayor)
羅馬橋 (Puente Romano)
聖依斯帖班教堂(Iglesia y Convento de San Esteban)
聖馬可仕教堂(Iglesia de San Marcos)
撒林那宮(Palacio de la Salina)
阿那亞宮(Palacio de Anaya)
聖馬汀教堂(Iglesia de San Martín)


阿比拉(Ávila)

古城牆 (Muralla medieval )
大教堂(Catedral de Ávila)
聖璜教堂(Iglesia de San Juan)
聖文森特教堂(Basílica de San Vicente)
聖託馬士修道院(Real Monasterio de Santo Tomás de Ávila)
聖荷西修道院(Convento de San José)
俾那敝得斯宮(Palacio de los Benavides)
大維拉宮(Palacio de los Dávila)


不爾哥斯 (Burgos)

在 長達五個世紀期間, 它曾是卡斯提亞和雷翁小國的首都, 又是聖地牙哥朝聖之路必經之地, 不爾哥斯保存它的中世紀輝煌的重要遺跡。除此之外, 不爾哥斯的大教堂更展現了西班牙的哥特式建築最完美的一面, 被列入世界文化遺産名錄。
大教堂(Catedral de Burgos)
聖瑪麗亞城門 (Arco de Santa María)
繩子之家 (Casa del Cordón)
聖瑪麗亞修道院 (Monasterio Santa María Real de las Huelgas)


托雷多(Toledo)

托雷多位於馬德里市南方約70公里處,曾經是西班牙帝國的舊 都,所以是西班牙曆史遺迹最爲豐富的城市之一。由于基督教徒、阿拉伯人和猶太人幾個世紀的共處,托 雷多以“三種文化之城”而著稱。在她的城牆裏,留存了教堂、王宮、城堡、清真寺和猶太教堂等文化和 藝術遺産。這種藝術風格的極大豐富性使得拉曼查大區首府的老城區變成了一座真正的露天博物館,也因 此被聯合國教科文組織列為世界文化遺之一。景點:
埃爾‧格萊戈故居-博物館 (Casa-Museo de El Greco)
托雷多大教堂 (Catedral de Toledo)
托雷多城堡(Alcázar de Toledo)
清真寺(Mezquita del Cristo de la Luz)
新舊披薩格拉門 (Puerta Vieja de Bisagra, Puerta Nueva de Bisagra)
干波隆門(Puerta del Cambrón)
阿爾干他拉橋(Puente de Alcántara)
聖馬汀橋(Puente de San Martín)
聖托梅教堂(Iglesia de Santo Tomé)
白色聖母猶太教堂(Sinagoga de Santa María La Blanca)
聖母升天猶太教堂(Sinagoga del Tránsito)

 

拉里奥哈(La Rioja)

拉里奥哈(La Rioja)是西班牙最著名的產酒區,除了可以參觀酒莊、品酒之外,還可以順便參觀酒莊建築,名建築師 Frank Gehry 替 Marqués de Riscal 酒莊設計了一家五星級旅館 Hotel Marqués de Riscal,讓人在一片葡萄園中感受到建築的震撼,名建築師 Santiago Calatrava 也替 Ysios 酒莊設計了酒莊建築。


僻里牛斯山區旅遊區旅遊區


班普隆納(Pamplona)

因海明威熱中的奔牛節 (San Fermín) 出名。奔牛節正式名稱叫聖佛爾明節。 於每年7月6日至7月14 日舉行。 人人身穿當地傳統白衣白褲、戴紅領巾, 冒著生命危險在鬥牛前奔跑享受歡樂與刺激,直到賽牛場為止隨後並舉行鬥牛比賽。


薩拉戈薩(Zaragoza)

比拉爾聖母大教堂(Basílica de Nuestra Señora del Pilar)
阿爾哈費裏亞宮(La Aljafería)


特魯埃爾(Teruel)

特魯埃爾至今仍保存著中世紀的重要歷史遺產,以其穆德哈風格建築群 最為著名。它也是個充滿傳奇故事的城市,特魯埃爾戀人(los amantes de Teruel)是西班牙家喻戶曉的愛情傳說故事,因為這傳說故事,城裡因此有著許多充滿傳奇魅力的角落。

 

南部旅遊區

格拉納達(Granada)

格拉納達是西班牙南部、安達盧西亞自治區令人震驚的遺産,擁有 文藝複興時期的建築瑰寶以及21世紀最爲現代的建築。在回教和基督教統治期間數個世紀的漫長歲月 裏,格拉納達一直是重要的文化中心。阿拉伯人和基督教徒的遺跡在格拉納達的大街上隨處可見。阿爾罕 布拉宮(La Alhambra)及夏宮別墅(el Generalife)的宮殿建築群,以及阿爾拜辛區(barrio del Albaicín)已經被聯合國教科文組織認定爲人類文化遺産。

阿爾漢布拉宮(La Alhambra)
夏宮別墅及阿拉伯式宮庭花園(El Generalife)

塞維亞(Sevilla)

塞維亞是阿拉伯人留下來的一份豐富遺産,也是同美洲展開貿易的 一處重要且繁榮的貿易港口,城中有許多人類文化遺産建築,還有各種各樣具有大衆氣息和獨特風格的街 區,如特利亞納區(Triana)和馬卡雷納區(La Macarena)。作爲西班牙南部重要的商業和服務區,塞維利亞可以向遊客提供各種標准的酒店。它們分布在城市的各個角落。住在不同的酒店,能讓您發現蘊藏在這座城市中 的無數的迷人去處:各種博物館和藝術中心、主題公園、電影院、劇院和節日沙龍僅僅是塞維利亞提供給 遊客的一部分樂趣,這座城市包羅了不計其數的休閑方式。不應忘記的是,在塞維利亞城中,遊客還可看 到許多風格各異的露天休閑場所、小酒館、酒吧,在這些地方您可以品嘗到塞維利亞人曆史最悠久且美味 的小吃之一:“開胃小吃”(tapeo)。另一個讓遊客前往這座城市的理由就是每年在這裏舉行的各 種各種的節日。一些節日已宣布成爲國際旅遊財産,如聖週和四月春會都是最受塞維利亞人喜愛和具有民 間特色的節日。景點有:
塞維亞大教堂(Catedral de Sevilla)
西拉爾達塔 (La Giralda)
阿卡莎皇宮(Reales Alcazares)
印第安總檔案館(Archivo de Indias)
皇家煙草工廠(Real Fabrica de Tabaco)
瑪麗亞•路易莎公園 (Parque de María Luisa)
西班牙廣場 (Plaza de España)
黃金塔(Torre del Oro)

哥爾多巴(Córdoba)

哥爾多巴市是曆史與現代的結合體。這座千年古城已被聯合國宣布爲人類遺産。很少有城市能夠像哥爾多巴這樣,成爲羅 馬帝國統治下的西班牙的首都,同時又成爲回教王朝的首都。

哥多華清真寺(Mezquita de Córdoba)

馬拉加(Málaga)

西不拉法洛城堡 (Castillo de Gibralfaro)
太陽海岸 (Costa del Sol)
白色村莊,以米哈斯(Mijas)最著名,但太過於商業話,整個街道兩旁都是紀念品、禮品店,反而是貝那爾瑪得那小 鎮(Benalmádena Pueblo)可以看到真正的安達魯西亞白色村莊的傳統生活。

隆達(Ronda)

這個城鎮被一個超過150公尺深的峽谷 Tajo de Ronda 分為兩邊,地勢特殊。隆達還是鬥牛的發祥地。 可以參觀鬥牛博物館 (Museo Taurino)

黑雷斯(Jerez de la frontera)

赫雷斯是著名的雪莉酒(英文Sherry,西班牙文為Jerez)產地。可以參觀酒場(Bodegas)。
馬術學校 (Real Escuela Andaluza del Arte Ecuestre)。可以看馬『跳舞』。

外島旅遊區

巴雷阿雷斯群島(Islas Baleares)

海灘:是著名的渡假、曬太陽勝地

加那利群島(Islas Canarias)

海灘:是著名的渡假、曬太陽勝地

 


   
Copyright ©王儷瑾 LI-CHING WANG 版權所有,任何媒體、網站或個人未經授權,禁止轉載、轉貼或以其他方式複制發表
已獲授權的媒體、網站,在轉載使用時必須註明稿件來源,違者將依法追究責任