王儷瑾 | 西班牙巴塞隆納官方認證中文導遊與專業翻譯 | 深度探索高第建築奇蹟、歷史文化遺產與地中海風情

认识西班牙～跟着官方导游走！

西班牙基本资讯

地理位置：西班牙位于欧洲的西南端的伊比利半岛上，离亚洲较远，但离非洲很近，距离只有14 公里，西濒大西洋与美洲相望。除了伊比利半岛上的领土之外，西班牙的领土还包括： ✤ 位于地中海的巴利阿里群岛（Islas Baleares） ✤ 位于大西洋的加那利群岛（Islas Canarias） ✤ 位于北非顶端之梅利亚（Melilla）与塞乌达（Ceuta）两个与摩洛哥接壤的城市西边与葡萄牙比邻，东北接法国与安道尔，庇里牛斯山是西班牙跟法国之间的天然屏障，西边与南边有地中海与大西洋环绕。西班牙陆路边境线为2013 公里，其中与法国、安道尔边境线为720 公里，与葡萄牙边境线为1292 公里，与直布罗陀边境线为1 公里。西班牙海岸线总长为792 公里，其中地中海海岸线长2058 公里，大西洋海岸线长1728 公里，北部坎塔布里亚海海岸线1086 公里，地中海巴雷阿雷斯群岛各岛屿海岸线长1428 公里，大西洋中的加那利群岛各岛屿海岸线长1583 公里，北非两个属地—-赛乌达和梅利亚—-的海岸线分别为20 公里和9 公里，北非一些小岛的海岸线长9 公里。首都：马德里（Madrid）市。伊比利亚半岛呈五角形，首都马德里位于伊比利亚半岛中心，马德里到最南部的塔里发角的距离为530公里，到西北角的菲内斯特莱的距离为590 公里，距地中海的最近距离超过300 公里。国家面积：西班牙面积约为50.6 万平方公里，为欧洲第四大国，世界排名第51 位，欧洲排名第四位（仅次于俄罗斯、乌克兰、法国）。如果以旅游的眼光来看，西班牙是台湾的14 倍大，如果台湾环岛旅游需要一星期，玩遍西班牙需要100 天。人口：人口将近4695 万人。在西班牙境内，生活着约75 万名吉普赛人，以及675 万个外国人，其中超过200 万个外国人来自欧洲国家。语言：西班牙的官方语言为西班牙语。有少数几个自治区亦有其自治区的语言，例如：在加泰隆尼亚自治区（Catalunya）亦使用加泰隆尼亚语（Catalán）；巴斯克自治区（País Vasco）亦使用巴斯克语（Vasco）；加里西亚自治区（Galicia）亦使用加里西亚语（Gallego）。西班牙人的英文能力不是很好，自助旅行最好自备西班牙文/英文字典。

民情：西班牙是历史悠久、文化灿烂的国家，人民热心、开朗、好客、富有幽默感。西班牙人注重休闲生活品质，喜爱和家人朋友聚会聊天，别是假日及周末的时候。西班牙人经常光顾酒吧、咖啡馆和饭馆。西班牙的夜生活也相当丰富，大家习惯玩通宵，一直玩到隔天早上六、七点，吃完早餐才很早回家睡觉。西班牙人爱好十分广泛，酷爱户外活动，对足球、登山、及自行车等运动情有独钟。西班牙人很爱干净，传统西班牙妈妈天天大扫除，把家里打扫得一尘不染、整洁异常。西班牙人的作息时间较为独特：午餐一般在14:00 – 16:00，晚餐一般在21:00 – 23:00。西班牙人赴约时迟到五到十分钟很正常，餐桌上一般不劝酒，也无相互敬烟的习惯。西班牙的节日丰富多彩，除了国庆节、元旦、圣诞节、复活节、圣周等一些重要的传统节日外，每个地区都有自己的带有浓郁地方色彩的节目。西班牙人的人均寿命为在195 个国家中排名第4，预计到了2040 年，西班牙将成为全球最长寿国家。政治制度：西班牙采君主立宪制。虽然国家的政策是由国会决定，但不是中央极权制，全国划分为17 个自治区，总共50 个省，每个自治区有权决定该自治区内的行政。宗教信仰：西班牙宪法保障宗教信仰自由。 4600 万人口中，根据梵蒂冈2017 年的资料，4300 万个西班牙人是受洗过的天主教徒，根据2018 年的民意调查，将近70% 的西班牙人自认为天主教徒，也就是说，西班牙人主要的宗教信仰为天主教，受洗、结婚、葬礼等活动如均与天主教密不可分。只有3,97 % 的人信奉伊斯兰教。气候：西班牙北部被称为“绿色西班牙”，属于海洋性气候，温和多雨，一年有超过150 天的雨天，年平均雨量超过800 mm，降雨量相当规律，冬季湿冷多雨，但是绝少低于零度，夏季凉爽，早晚要加薄外套，甚至在热浪期间最高温才摄氏24-26 度。北部内陆地区系大陆型气候，四季分明，温差悬殊，空气干燥，雨量较少，冬季寒冷，寒流来袭时气温甚至会低于摄氏零下15 度，夏季温和，但是热浪来袭时有可能高于摄氏40 度。中部内陆地区系大陆型气候，四季分明，温差悬殊，空气干燥，雨量稀少，冬季寒冷，寒流来袭时气温甚至会低于摄氏零度，夏季炎热，热浪来袭时高于摄氏40 度，冬季干冷，寒流来袭时气温会低于摄氏零度。南部内陆地区系大陆型气候，四季分明，空气干燥，雨量稀少，冬季气候温暖，夏季特别炎热，常常高于摄氏40 度。地中海沿岸属地中海型气候，气候晴朗温和，雨量不多，降雨量不很规律，冬天温和，降雨机会比夏天大，几乎不会下雪，夏天较湿热，热浪来袭时可能会高于摄氏40 度。加那利群岛则为亚热带气候，四季如春，温差很小，冬天平均温度是摄氏18.5 度，最低温是摄氏15 度，夏天平均温度是摄氏23.5 度，最高温是摄氏27.5 度。

国民平均所得： 29,600 美元

旅游业：
西班牙是全世界数一数二的观光大国。
外国观光客年年增加，2011 年的外国观光客是5260 万人，2012 年是5790万，2013 年是6060 万，2014 年是6500 万，2015 年是6810万，2016 年是7530 万，2017 年是8200 万，2018 年是8280万，2019 年是8370 万。
英国、法国和德国观光客合起来占半数以上，他们是到西班牙买阳光的！
与台北之时差：比台北慢7 小时，夏令时间（三到十月）慢6 小时

国际电话：
由台湾拨到西班牙：002+国码（34）+ 电话号码
由西班牙拨到台湾：00+国码（886）+ 区域码（去0）+XXXX-XXXX
电压/插头规格：
西班牙的电压是220v，频率是50Hz。
欧洲规格双脚圆型E, F & G 的插头。
如果在西班牙临时要找转接插头，可以跟饭店借，不然可以去五金行（ferretería）买一个。

货币：
欧元(Euro) 。
纸币有500、200、100、50、20、10 及5 元等七种。
硬币有1 分、2 分、5 分、10 分、20 分、50 分、1 欧元及2 欧元等八种。

银行金融服务：西班牙全国各大银行均可兑换外币，营业时间是周一至周五上午8:30 至下午2:00。

信用卡：
每家商店都可以收Visa 跟Master Card 的信用卡，Euro Card 跟Diners Club 也均可接受，大都均须核对身分证件或护照。
American Express 不是很好用，很少店家愿意接受。

旅支：旅支非常难兑换，不建议携带。

赋税：非欧体境内居民在购买后三个月内带着购买的商品离开欧盟，可以退税。
手续如下：
须持店方填妥之退税凭单
于机场持登机证明并经海关退税柜台（可以海关人工盖章，也可以海关机器扫描盖章，而且海关有权检查所购物品）
径赴机场退税公司柜台，将已经海关加盖印戳（或扫描）之退税凭单兑换城现金，或投邮寄回退税公司，退税公司另将退税款额退到信用卡。

商店营业时间：一般早上九点半或十点开始营业至下午一点半、两点，中午休息，下午四点半或五点至晚上八点或八点半。

饮水：
可以生饮自来水，但水质较硬，钙质较多，若口感不合，建议购买矿泉水来饮用。
欧洲旅馆通常没有电茶壶设备，若有需要热开水，可以自备安全的欧洲电茶壶全程备用。
若住四星以上的旅馆，就算没有自备电茶壶，也可以到旅馆柜台或吧台要”咖啡机的热水（agua caliente de la cafetera）。如果柜台还不懂，可以再强调一下”只要咖啡机的热水，不要茶包（solo agua caliente de la cafetera, sin bolsita de infusión）”。

饮食特色：
西国料理味美，种类丰富，就像中国菜有闽菜、粤菜、川菜、湘菜、淮扬菜、浙菜、鲁菜、徽菜一样，西班牙各地区也有特色各异的美食，口味和中餐算是相近，较有名菜肴为下酒小菜（Tapas）、炖饭、塞哥维亚的烤乳猪、水果鸡尾酒及火腿（Jamón）。
西班牙人什么都吃，吃猪肉、鸡肉、牛肉、羊肉、鸭肉、兔肉、海鲜等，连内脏也吃，所以可以在菜市场买到猪肝、猪心、猪血、牛肚、牛肝、牛血、牛睪丸、牛鞭、羊肝、羊脑（羊头）、鸡胗、鸡心…..，还有鸡爪、猪脚、牛蹄、羊蹄….. 等。
西班牙人吃东西冷热分明，夏天吃沙拉、冷汤，冬天就吃热乎乎的「用汤匙吃的菜肴（Platos de cuchara）」。所以在餐厅里夏天点不到热汤，冬天点不到冷汤。
西班牙是全世界最大的橄榄油产国，是全世界最大的黑松露产国，是全世界第二大番红花产国，是全世界第前三大葡萄酒产国之一。
西班牙人无酒不欢，西班牙有很多含酒精的特色饮料。
欧洲人比较不会准备全素的食物，所以全程全素的饮食重复性会很高，建议吃全素的人自己准备副食品，如素泡面或素食料理包、汤包备用（杯装最好），以及安全的欧洲电茶壶全程备用。

餐厅：
西班牙用餐时间较晚，午餐自下午二点至五点，晚餐自晚间九时至凌晨。
如果不习惯西班牙人下午二点吃午餐，晚上八点半吃晚餐的时间，可以找一家tapas 餐厅，因为tapas 餐厅是大家随时饿随时可以吃的地方。
高级餐厅或观光区的餐厅均备有英文及法文菜单，服务生亦能懂简单英文。
虽不是硬性规定，西班牙餐厅或公共场所均有给小费习惯，约消费额之5-10%。
一般消费价格：
✤ 早餐约3 至5 欧元。
✤ 一顿较正式晚餐每人约需40 至60 欧元。高级餐厅消费额更高。
✤ 普通商业午餐（Menú del día，包含前菜、主菜、甜点、面包及饮料约10 至20 欧元不等，只在周间非假日的中午提供。

米其林餐厅：
西班牙有不少米其林餐厅，决大部分都需要事先预约。
预定时一定要通知「你对什么过敏」、「你不吃什么食材…」。
主厨不一定会在餐厅，你不一定会见到主厨，体验米其林美食的目的不是跟主厨拍照，而是尝到人间美味。
服务生跟侍酒师一定会在餐厅，从侍酒师那里你会学到很多葡萄酒的知识，而服务生是负责跟你解释每一道菜的人，他会教你要怎样吃这道菜，例如「一口吃掉」、「放进嘴里才能咬碎」、「用手抓」、「全部都能吃（连装食物的「盘子」、摆盘花卉等）」、「先吃这一盘、再吃这一盘」… 等。
若想尝试餐厅的拿手菜，就选Tasting menu，餐厅为了让大家同时用餐、同时结束，会要求同一桌的人点同样的Tasting menu。
Tasting menu 通常包含很多道菜，但是每一道菜都是很小的份量。如果想要「中间休息一下」，要事先通知。
不需要盛装赴宴。西班牙人对餐厅的dress code 没有对婚礼那么严格，通常，只要不穿拖鞋、短裤……. 穿Smart casual 就可以。
不需要太过严肃，用餐是要轻松、享受的。
你可以要求侍酒师根据每一道菜配酒（Wine Pairing／Maridaje），可以请侍酒师推荐一款适合多样菜的酒，也可以点一瓶便宜的葡萄酒。

着装标准：
西班牙的米其林或高级餐厅没有很严谨的dress code，很少要求穿西装打领带，穿个casual、smart casual、business casual 就可以，如果是米其林餐厅的晚餐，女生可能会打扮得较正式一点，但是，男生不需要穿到White tie 或Black tie 这样的地步。
高级餐厅虽然没有要求穿西装打领带，但是，绝对严禁拖鞋、短裤或运动服。
听歌剧的穿着要求较正式，可以穿Cocktail、Black tie 或是White tie。
参加婚礼一定要正装，女生一定穿礼服，男生一定穿西装礼服，因为这是一个最重要的社交场合。
✤ 如果婚礼在白天举行，女生的礼服不宜过长，最长盖住膝盖即可。
✤ 如果婚礼在晚上，女生可以穿长到脚踝的晚礼服。

服装准备：
西班牙总面积大约是台湾的14 倍，南北相差1000 公里，所以气候的变化会因为所在区域的不同而有明显的差异，但普遍来讲早晚温差大，越往内陆则越受大陆型气候影响，温差也越大，沿海地区受海洋调节，气候较温和，温差也较小。
近年来全球各地的气候都有相当大的变化，出发前3 天不妨多注意一下天气预报，更可掌握当地气温：
http://www.aemet.es/en/portada
春秋天最好的衣着方式是洋葱式穿法，穿三件衣服在身上，短袖t shirt 穿在最里面，长袖t shirt 穿在中间，不是很厚的外套在最外面，外加围巾一条，热的时候，一件件拨除，冷的时候，一件件加上。
教堂里禁止穿太短的衣物或是裸露双肩（短裤、短裙、露肩露背上衣无法进教堂），行程中若参观教堂，建议准备一件超过膝盖的裙子或裤子。
对女士而言，围巾有万用的功能，春秋天温差很大，围巾是个很好用的配件，冬天戴厚围巾可以保暖，夏天若穿无袖上衣和短裤短裙而欲进教堂参观，在肩上披一条围巾可以变成临时披肩，在腰上绑一条围巾也可以变成临时长裙。
最少要有双防滑好走路的鞋子。

其他准备：
除了常用衣物之外，建议带以下装备：
✤ 太阳眼镜（四季都需要）。
✤ 防晒乳液（春夏秋都需要）。
✤ 帽子（四季都需要，冬天保暖，夏天遮阳）或阳伞。
✤ 雨具。
✤ 一、两天内会用到的内外衣物。
✤ 手机、相机的充电器及电线。
✤ 太阳眼镜。
✤ 眼镜／隐形眼镜／隐形眼镜药水。
✤ 个人常备医药急救包。
✤ 感冒药、头痛药、肠胃药、晕车药、过敏药、止泻剂等。
✤ 药物建议放在有标示的原装瓶罐里，并携带医生给的处方或药物的通称。
✤ 如因药物较特别或含有麻醉品成份，要携带医生开给的证明。
✤ 慢性病人最好携带比平日多一倍半的药量。
✤ 如果有使用特殊药物，应该携带处方笺以便能在当地购买。

住宿：因为观光业发达，西班牙有符合各种预算的住宿。
导游建议，预订之前先用google maps 的street view 看一下住宿前后的环境。
建议选择在宽大的街道上的住宿，尽量避免住在弯弯曲曲的小巷弄里。
精品店集中的地区大多位于高级、安全的地区，所以，可以在精品店附近选到位置较安全的住宿。
不一定要住在老城区最市中心的地方，因为：
马德里、巴塞隆那等城市最市中心的老城区是最危险的地方，小偷扒手云集。
景点都不可能集中在同一区，只要公共交通方便，住宿的地方有地铁，有没有住在很市中心都没关系。
位于老城区最市中心的住宿不一定最方便，里面很有可能是弯曲复杂的巷弄，车子进不去，计程车可能会把你丢在外面，你要拖着行李走石板路去找住宿，如果是山城，更糟，因为，不仅要拖着行李走石板路，还要走上坡路。

住宿须知：
在西班牙的旅馆内皆有沐浴乳跟洗发精，但是，不一定有牙膏、牙刷、拖鞋、个人卫生用品..等，敬请自备。
西班牙的电压是220 伏特，插头的形状也跟台湾的不同，是二孔圆插头，所以，从台湾自行携带的电器要内藏变压器或另外加装变压器才行。
建议带转换插头旅行，外加台湾多头插座，让相机、录影机、手机等可以同时充电。
欧洲旅馆通常没有电茶壶设备，若有需要热开水，可以自备安全的欧洲电茶壶全程备用。
若住四星以上的旅馆，需要热开水时，可以到旅馆柜台或吧台要”咖啡机的热水（agua caliente de la cafetera）”，如果柜台还不懂，可以再强调一下”只要咖啡机的热水，不要茶包（solo agua caliente de la cafetera, sin bolsita de infusión）”。
五星旅馆普遍有吹风机（微风轻吹），三、四星的旅馆就不一定，所以，需要做造型的女士们可以自行考量是否自备220 伏特电压的吹风机。
欧洲水质是硬水，再加上每天风吹日晒，秀发易受损变成稻草，建议自带润发乳。
欧洲旅馆通常有免费wifi，但是，速度不快，有些要另外收费，如果有需要，入住后在柜台再行询问。
服务费对服务人员的服务肯定，没有强制性但有一般的行情：
✤ 进出饭店行李服务费：以行李为单位，EUR 1-2 元为原则。
✤ 床头小费：以房间为单位，EUR 1-2 元原则。

租车：重要城市及机场大都有数家租车公司﹐如Europcar、Avis、SIXT、Enterprise、Budget、Hertz、Thrifty、Goldcar、Centauro、Firefly、Alamo …..等，一般均需备有信用卡及国际驾照方可租车。

公共交通系统：
城市内的主要大众运输工具：巴士（Autobus）、地铁（Metro）、近郊铁路网（cercanía）等。
大城市的公共交通系统有套票，比买单程还要划算。
城市与城市之间的公共交通工具：飞机、长途公车、火车（Renfe）。
火车分成以下几种：
✤ 近郊铁路网（cercanía）
✤ 中程火车（Media Distancia）
✤ 长途火车（Larga Distancia）
✤ 高速铁路（AVE）

导游个人建议：
如果车程超过四个小时，就搭飞机，因为现在的廉价航空公司的机票比火车或公车都还便宜。
如果高铁车程在3 小时内，例如从马德里到塞维亚…等的城市，可以搭高铁，而且，还可以买早鸟票的头等舱，便宜很多，头等舱有几个好处：
进车站后，不用在「小偷云集」的火车站冒着遇到小偷的风险，而是直接进贵宾室（Sala VIP），在较安全安静的环境等火车。
头等舱免费提供三餐、点心、饮料，在三餐时间搭乘非常方便省时。星期一到星期五，以及星期日都有餐点，只有星期六没有，所以星期六头等舱的车票较便宜。
如果在24 小时前通知，他们还可以准备特别餐例如糖尿病患者餐、低盐餐、素食餐、无乳糖餐…. 等。

旅游警讯：因为西班牙是世界数一数二的观光大国，也因此吸引了各种国籍的小偷强盗，他们跟着观光客在旅游旺季时抵达西班牙，使西班牙到主要大城如马德里、巴塞隆纳、塞维亚的治安皆急速恶化，抢窃案件频传，而来自日本、台湾及韩国之亚洲观光客更因经常身怀巨额现金且证照不离身，成为主要被害对象。

通常小偷扒手没有年龄性别区别，甚至有十四岁以下、罗马尼亚出口到西班牙来的小小偷，身手灵巧，随时利用观光客分神的时刻下手，偷的抢的弄不到手，还会装成聋哑残障用骗的。少数小偷扒手是一人单独行动，多数都是3 至6 人趁当事人不备伺机下手。

小偷扒手主要手法可以分成两种「声东击西」和「顺手牵羊」，例如：
一群十岁出头的小孩子，人手拿个文件夹，要路人签名捐钱，故意把文件夹放在受害者胸前，挡在受害者的视线和包包之间，趁机行窃。
抱着小孩的女子，要路人给钱，有时除了乞讨之外还趁机行窃。
小偷扒手要求签名捐钱或填写问卷调查，趁机行窃。
装扮成观光客，手中拿着地图请问受害者，趁机行窃。
装扮成便衣警察，要求搜查您的提包或皮包，趁机行窃。警察不会没事要看你的证件，不会没事要看你的皮夹，西班牙的警察更不会流利英文，所以，讲英文、当街要看你的证件、皮夹的警察一定是假的。
以热巧克力或其他半液状东西沾污您的衣服，好心告诉您衣服被沾污了并提供协助，趁帮忙时趁机行窃。
一个小偷在前面制造突发事件，引起你的注意，另一个小偷在后面下手。
躲在小旅馆（Hostal）入口楼梯间，伺机行抢。
一个或数个小偷扒手在观光客进入地铁车厢前故意推挤，另外一个或数个小偷扒手趁观光客回头看是谁在推挤时，打开观光客的皮包行窃，然后在地铁车厢的门关上之前离开，等到观光客发现，地铁已开动了。
在街上、跳蚤市场、地铁站或车厢入出口、公车、旅馆、餐厅、旅游景点门口等处挡路，无故推挤，等到东西偷到手后，小偷扒手一个接一个的传赃物，如果受害者发现被偷，已无凭无据了。
盯上一个特定的受害者，趁他视线离开照相机、手机、或其他东西超过3 秒钟时下手。
西班牙人英文很差，歹徒以英文搭讪，使在西班牙无法以英文沟通的观光客减少其提防小偷之心。
混进旅馆大厅或用早餐的餐厅，把旅客留在沙发、餐厅座椅上的包包偷走。
混进餐厅，把旅客挂在椅背上的包包偷走。
经过露天咖啡或餐厅，把旅客放在桌上的相机、手机顺手拿走。
跟在观光客身后，趁他行走时把手身进观光客背在背后或是身侧的包包，趁机行窃。
趁绿灯亮之前3 秒钟打开没锁的车门，趁机行窃。
趁博物馆免费入场时混进去，趁机行窃。
打开车子的行李箱或打破车窗，偷走所有的行李。
趁红灯、轮胎爆破时打开车门，偷走所有车上的包包、行李。
先蓄意戳破车胎后，于协助更换时趁机下手窃走行李。
由身后出其不意紧勒住受害人脖子至昏迷。

自保防身之道：
尽量低调，不要穿戴名牌服饰。
绝对不要戴珠宝首饰名表，身上不要戴任何配饰，最好连手表都不要带超过500 欧元的手表（不要戴超过一万五千台币的手表），以防成为窃贼下手的目标。
衣着力求简朴，尽量打扮成普通自助客的样子，穿戴平价衣裤，不戴配饰名表，可避免成为小偷扒手之猎物。

⚠️现金、信用卡、护照：
不要带太多现金，西班牙很多地方可以刷卡，连很多计程车都可以刷卡，所以，信用卡多带几张分开放，尤其是Visa 跟Master Card，非常好用（但是接受American Express 的店家不多），旅支超级难兑换，千万别带来西班牙。
把现金跟不同的信用卡分开来放，绝不能放在同一个地方。建议带个旅行贴身内袋，将钱、回程机票、护照、大头照、信用卡、提款卡放在里面，旅行贴身内袋紧贴着肚皮藏好，每天只拿一天半的旅费（吃、交通、门票、买东西、意外的钱）放在包包里、钱包里，最好也分好几个地方放。
除了钱包、口袋、旅行贴身内袋之外，放钱的地方就看大家的想像力了，可以藏钱的地方有袜子里、鞋垫下、胸罩里、皮带里、护腕里、手套里、护唇膏里、牙膏里、梳子里、洗发精/洗面乳/沐浴乳的盖子里、肥皂里…. 其实真的有很多地方可以藏钱喔！
小钱包可以放在合身的裤子前面或两侧深口袋里（如果口袋太浅或裤子太松也不适宜），但切忌把皮夹放在裤子背后的口袋里。
身上明处口袋仅携小额钞币，切勿携带大量现金，切忌付账时当场点数大量现金。
重要文件不要带在身上。外出时可以将护照、文件锁在旅馆的保险箱内（但是离开饭店check out 时要记得带走）或大行李箱内，随身仅须携带彩色护照影本备用，手机里最好也有护照的照片，并将重要个人资讯如护照号码、身分证字号、机票票号、信用卡号、外交部紧急联络电话号码列表随身携带。
在西班牙刷卡要出示证件，大部份可以以护照影本代替，如果不行，拿国际驾照也可以，尽量不要拿护照正本。

⚠️包包、背包、皮包：
包包绝不可以随意放，不能随便放在地上、椅子上、桌子上、柜子上….，一定要紧紧地背在身前。
如果你要吃饭，可以把包包放在椅背跟你的背脊之间，但是，包包的带子要压在屁股底下，才不会被小偷经过时拿走。
东西（手机、相机）一定要收到包包里，或紧紧地拿在手上，不能随便放在地上、椅子上、桌子上、柜子上….。
皮包要斜背、不要放在身体侧边，要放在身体前面、再把手放在皮包上，除非扒手把你的手扳开，不然偷不到东西，这是一个让窃贼知道您不是笨肥羊的方式，让窃贼知道你有在提防小偷。
双肩背包不要背在背上，要背在胸前、身体前面、眼睛看得到的地方。
最好不背名牌皮包、背包或腰包，如果随身的小包包装不下，可持普通塑胶袋或购物袋携必要物品如雨伞、帽子、地图、旅游书、茶水饮料等，如此较不易引起小偷扒手觊觎。
如果要用双肩背包，不想背在身前，可以买后开式背包。

⚠️在景点、餐厅、街头时：
在露天咖啡或餐厅里，任何东西都不能随便放，皮包、背包、照相机、手机等不可随意挂在椅子上，或放在桌子上，最好仍然背在身体前面。
如果携带贵重单眼相机，握住镜头比握住机身重要，以免小偷扒手经过你身边时把镜头拔下来偷走。
博物馆免费入场那一天要特别小心，小偷扒手「不进去白不进去」，常会免费进博物馆行窃。景点附近外围绝对是小偷扒手集中的地方，但是，观光客多的时候，小偷扒也会花钱买门票进景点行窃，因为利润很高。
抵达住宿时，应先注意住宿附近以及楼梯间内有无可疑者，在旅馆大厅及餐厅内也要注意随身之小件行李或手提包等。
尽量避免单独行动，不走僻静之小巷道与地下道。
如果是单独旅游，搭乘车船请切记自身安全，勿接受陌生人给的食物或饮料，如在卧铺车厢内，夜间应将车厢上锁并加挂门链，行李应捆好枕在头下，并将贵重财物随身分开存放于衣服之内袋，不要放在同一个皮包或口袋内。
不要理会装扮成便衣警察的可疑人物，不必出示护照皮夹，更不可随之上车，可表示一同走去管区警局。不要理会搭讪的人，如果有人用英语问话，可以以中文和台语回答，以打消小偷扒手行骗的意图。
地铁站、火车站是小偷扒手聚集的地方，他们常在楼梯、手扶梯、地铁车厢门口、自动售票区下手。并利用耳机线探知你放手机的地方，趁你不注意时偷手机。
清晨、深夜或西国午餐时间（下午二时至四时左右）及周末因警力相对减低，皆为小偷扒手下手之时机，也须特别注意防范。
如不幸遭抢，请谨守求取身体安全至上为原则，勿抵抗，甚至可伪装昏迷，因为金钱可再赚取，护照可办理补发，但性命则不能赎换。

在西班牙旅游期间，随时与驻西班牙代表处保持联系

倘不幸被抢或遭窃善后处理之道：
立即向警局报案并请发给证明，以供作向保险公司申请理赔及办理补发机票、护照及他国签证等事宜。
旅行支票及信用卡遗失或被窃、抢时，应在第一时间即设法向发行之银行或公司申报作废止付以防被盗领。
请即与台湾驻西班牙代表处联系，该处将尽全力提供您所需要的协助。驻西班牙代表处（驻西班牙台北经济文化办事处）
Oficina Económica y Cultural de Taipei, Madrid, España
馆址： Celle Rosario Pino 14-16, Piso 18 Dcha. 28020 Madrid, España
信箱号码： Apartado 36016 ,28080 Madrid, Spain
电话： +34 91 571 47 29
紧急联络电话： +34 639 384 883
传真： +34 91 570 92 85
E-Mail: esp@mofa.gov.tw
上班时间：周一至周五AM09:00-PM17:00

史前时代

伊比利亚半岛（Iberia）从八十万年前就有人类居住，在公元前三万五千年前后，西班牙就出现了智人。半岛上最早的土著居民是伊比利亚人（Íberos）。西班牙北部的阿尔达米拉洞穴（Cueva de Altamira）留下的举世闻名的岩画生动地记载了原始人生活情况，野牛、鹿、野马等颜色鲜艳、栩栩如生。

被列为世界遗产的是：
阿塔普尔卡山的考古遗址（Yacimiento de Atapuerca）
阿尔塔米拉岩洞和旧石器时代岩洞艺术（Cuevas de Altamira），右图
席尔加.维德岩石艺术考古区（Sitios de arte rupestre prehistorico del Valle del Côa y de Siega Verde）
伊比利半岛地中海盆地的岩画艺术（Arte Rupestre del Arco Mediterraneo Peninsular）
安特克拉的支石墓（Dolmenes de Antequera）

古罗马时期

从大约公元前3000 年开始，外来民族开始向伊比利亚半岛大规模移民。大约公元前11 世纪，腓尼基人与伊比利亚半岛建立了贸易关系。为了进一步开发半岛资源，并从事商业活动，腓尼基人在地中海沿岸建立了永久居留地，在比利亚半岛南方创建了加的斯城（Gadir，现在的Cádiz），教当地居民使用货币、采矿冶炼金属、织布等。前元前7 世纪，希腊商人开始伊比利亚半岛地中海沿岸定居下来，将葡萄和橄榄引入半岛。公元前6 世纪腓尼基人联合卡塔戈人抗击塞尔梯贝里亚人，后来卡塔戈人成为半岛的主人。

公元前218 年，罗马人开始大举入侵西班牙，到了公元前206 年，罗马人将卡塔戈人逐出伊比利亚半岛，公元前19 年，罗马人彻底征服整个伊比利亚半岛。此后，西班牙在长达五百年的时间里，属于罗马帝国的一个省，罗马人与当地人通婚，从而诞生了罗马西班牙人。罗马人带来了语言、法律、习俗等，西班牙彻底被“拉丁化”。

罗马人建立了许多新的城镇，例如塞维亚（Sevilla）、哥尔多巴（Córdoba）、萨拉曼卡（Salamanca）、托雷多（Toledo）、萨拉戈萨（Zaragoza）等，修建了大量的道路、桥梁、引水桥、市政大厅、竞技场、圆形剧场、下水道、公共浴室等。

在罗马人的统治下，当地人的生活水平明显提高，伊比利亚半岛成为重要的贸易地区，贵重的矿物、廉价的葡萄酒、优质的橄榄油销售到世界各地。总体来说，罗马人的统治对现代西班牙的语言、宗教和法律产生了深远的影响，为西班牙带来四个社会基础：拉丁语言、罗马法律、市镇体制和基督教信仰。

被列为世界遗产的是：
塔拉戈考古遗址（El Conjunto Arquelogico de Tarraco）
梅里达考古群（Conjunto Arqueologico de Merida），右图
塞哥维亚古城及古罗马水道桥（Ciudad Vieja de Segovia y su Acueducto），上图
莱昂省卡鲁塞多的拉斯梅杜拉斯古罗马金矿遗址（Las Medulas）
卢戈市的古罗马城墙（Murallas de Lugo）
拉科鲁尼亚的海克力士塔（La Torre de Hercules／古罗马灯塔）

西哥特时期

罗马帝国崩溃后，日耳曼部落在公元4 世纪入侵伊比利亚半岛。到公元5 世纪，西班牙被西哥特人（Visigodo）征服，开始了长达三百年的统治，先以巴塞隆纳为首都，最后定都于托雷多，拉开了封建主义的序幕。西哥特人几乎全面接受罗马文化，信仰罗马天主教，与“拉丁化” 的西班牙当地人互相通婚，和平相处。

公元8 世纪初，西哥特人的一位王位继承人为争夺王位，寻求北非摩尔人的帮助，引摩尔人入伊比利亚半岛，从而开始了摩尔人的入侵以及统治时期。

被列为世界遗产的是：
托雷多古城（Ciudad Histórica de Toledo），下图
圣米扬修道院（Monasterios de San Millán de Yuso y de Suso）
Risco Caído 和圣山考古遗址的文化景观（Paisaje cultural del Risco Caído y montañas sagradas de Gran Canaria／Gran Canaria）

天主教人vs 摩尔人时期

公元8 世纪初，西哥特人的一位王位继承人为争夺王位，寻求北非摩尔人的帮助，引摩尔人入伊比利亚半岛，从而开始了摩尔人的入侵以及统治时期。

最后，北边天主教诸国经过相互吞并之后，伊比利亚半岛中部形成了卡斯提亚（Castilla）和阿拉贡（Aragón）两大王国。南部的几个伊斯兰教小王国，由穆拉比特王朝统一，接著成为穆瓦希德王朝，到了13 世纪，伊斯兰教统治已式微，只剩下纳斯里王朝的格拉纳达王国，以格拉纳达为首都，阿兰布拉宫为皇城（左上图）。

1469 年卡斯提亚和阿拉贡的两个王位继承人联姻，为两个王国的统一奠定了基础。 1474 年卡斯提亚的公主伊莎贝尔（Isabel）被立为卡斯提亚女王，她建立新的法庭和城镇行政制度。 1479 年阿拉贡的王子费尔南多（Fernando）继位，成为阿拉贡国王，两国正式合并为统一的西班牙王国，在历史上，他们两人被称为《天主教双王（los Reyes Católicos）》。

1492 年一月2 日，摩尔人首都格拉纳达（Granada）陷落，伊比利亚光复运动宣告完成，开始天主教统治时期，放逐所有不愿意改信天主教的伊斯兰教徒和犹太人，又发展宗教法庭，审判异教徒（Inquisición）。

被列为世界遗产的是：
哥尔多巴的历史中心（Centro Histórico de Córdoba）
阿萨阿拉古城（Ciudad califal de Medina Azahara de Córdoba）
埃尔切的枣椰树林（Palmeral de Elche）
马约卡岛上的特拉蒙塔纳山区的文化景观（Serra de Tramuntana de Mallorca / Islas Baleares）
奥维耶多和阿斯图里亚斯王国古建筑群（Monumentos de Oviedo y del Reino de Asturias／前仿罗马式建筑风格）
圣地牙哥.德.孔波斯特拉古城（Ciudad Vieja de Santiago de Compostela），右图
圣雅各伯朝圣之路（El Camino de Santiago）
博伊谷地的仿罗马式教堂（Iglesias Románicas de la Vall de Boí）
宾波第的波布雷特修道院（Monasterio de Poblet de Vimbodí, Tarragona）
阿维拉古城及古城墙周边教堂（Ciudad Vieja de Ávila e Iglesias Extramuros），上图
昆卡的历史要塞古城（Ciudad Histórica Fortificada de Cuenca）
卡萨雷斯的老城（Ciudad Vieja de Cáceres）
阿拉贡地区的穆德哈尔式风格建筑（Arquitectura mudéjar de Aragón）
格拉纳达的阿兰布拉宫、赫内拉利费花园以及阿尔拜辛区（La Alhambra, el Generalife y el Albaycín de Granada），下图

歐洲 & 美洲時期

1492 年是西班牙历史的转折点。

1492 年西班牙实现了统一大业，哥伦布（Cristóbal Colon）更于这一年在西班牙国王的资助下发现了美洲新大陆，并登上巴哈马的圣萨尔瓦多岛，然后带了几个土著人及一些物品返回西班牙。

从此以后，西班牙王国的海权从地中海转为大西洋，接着因为航海而将疆土扩展到大西洋彼岸的美洲大陆和菲律宾。

天主教双王共有一子四女，分别与欧洲的王室联姻，王储胡安（Juan）娶了神圣罗马帝国皇帝马克西米连（Maximiliano I）的女儿玛加丽达（Margarita de Austria），婚礼于布尔哥斯的主教座堂（左图）举行，长女伊萨贝尔（Isabel）和三女儿玛丽亚（María）先后嫁给葡萄牙王子，二女儿璜娜（Juana）嫁给神圣罗马帝国皇帝马克西米连（Maximiliano I）的儿子菲利浦（Felipe），四女儿与英国亨利八世结婚。联姻不但巩固了他们在西班牙的统治地位，也意味着领土的兼并和扩张。

天主教双王的统治使西班牙结束了中古世纪，进入了文艺复兴时期。 1516 年费尔南多去世，二女儿璜娜和夫婿菲利浦的长子卡洛斯（Carlos）成为卡斯提亚和阿拉贡国王，被称为卡洛斯一世（Carlos I，但是在德国被称之为查理五世）。马克西米连去世后，卡洛斯于1520 年正式被加冕为神圣罗马帝国皇帝。卡洛斯一世统治的范围包括西班牙、那不勒斯、西西里、撒丁、奥地利、尼德兰（荷兰）、比利时、卢森堡、佛朗士—康泰、西班牙在美洲和亚洲的殖民地、北非的突尼斯和奥兰等地，成为一个横跨四大洲的日不落帝国，西班牙因此在卡洛斯一世时期成为欧洲最强大的国家。

西班牙从卡洛斯一世开始起先后有五位哈布斯堡家族（Habsburgo）成员成为西班牙国王：卡洛斯一世（Carlos I）、菲利浦二世（Felipe II）、菲利浦三世（Felipe III）、菲利浦四世（Felipe IV）、卡洛斯二世（Carlos II）。但是，卡洛斯一世和菲利浦二世帮梵蒂冈天主教对抗新教徒，在欧洲连年征战，四处树敌，造成国库空虚，负债累累。为弥补财政赤字，税收负担不断加重，人民群众的不满和离心主义情绪日增。西班牙从美洲运回的黄金白银又被海盗掠夺或通过贸易方式流入英、法等国，促进了这些国家的经济发展，而西班牙却因工农业竞争力低而日趋衰落。由于经济和宗教冲突，1588 年菲利浦二世对英进行讨伐，但西班牙海军遇上暴风袭击，西班牙无敌舰队（Armada Invencible）惨败，从而西班牙丧失了海上强国的地位。 1648 年，西班牙对法国作战失利，在陆地上的军事优势也宣告结束，西班牙逐渐走向衰落。

被列为世界遗产的是：
瓜达路贝的圣马利亚皇家修道院（Monasterio de Santa María de Guadalupe）
布尔哥斯的主教座堂（Catedral de Burgos）
埃纳雷斯堡的历史城区和大学（Universidad y recinto histórico de Alcalá de Henares）
塞维亚的主教座堂、皇家城堡（左图）和印地安档案馆（La Catedral, el Alcázar y el Archivo General de Indias de Sevilla）
瓦伦西亚的丝绸交易所（Lonja de la Seda de Valencia）
阿尔马登的水银矿业遗址（Patrimonio del Mercurio de Almadén）
加那利群岛特内里费岛上的拉古纳的圣克里斯托瓦尔城（San Cristóbal de la Laguna, 在Tenerife，简称拉拉古纳城）
乌贝达和巴埃萨的文艺复兴建筑群（Conjunto Monumental Renacentista de Úbeda y Baeza）
艾斯柯里亚皇家修道院（Monasterio y Real Sitio de San Lorenzo de El Escorial），上图
阿兰胡埃斯的文化景观（Paisaje Cultural de Aranjuez／夏宫）
伊比萨岛的生物多样性和特有文化（Eivissa, biodiversidad y cultura）
马德里的普拉多大道和丽池公园，艺术与科学的景观之地（Paseo del Prado and Buen Retiro, a landscape of Arts and Sciences de Madrid）

啟蒙運動 & 現代主義

1700 年卡洛斯二世去世，没有子嗣，引起西班牙王位继承战争，卡洛斯二世的亲戚法国皇室跟奥地利皇室争夺西班牙王位，最后，卡洛斯二世其姐玛丽亚‧德雷莎（María Teresa）和法国国王路易十四世（Luis XIV）的孙子菲利浦（Felipe de Anjou）继位，法国波旁王朝（Borbón）取代奥地利哈布斯堡王朝入主西班牙。最后，这个西班牙王位继承战争让西班牙割让直布罗陀给英国，并陆续丧失了在义大利、比利时、卢森堡和荷兰的领土。

洛斯三世当政时期，教会的权力被削弱，经济获得较快的发展，军事力量也有所恢复，特别是首都的市政建设取得明显成果。 19 世纪，法国拿破仑入侵，西班牙在整个19 世纪的大部分时间都在进行反抗战争，为这场战争付出了沉重代价，除人员伤亡和物质损失外，西班牙还丧失了绝大部分海外殖民地，美洲各地纷纷宣布独立。

1898 年爆发美西战争，西班牙战败，丧失了古巴、波多里各和菲律宾，从此西班牙几乎失去了所有的海外殖民地，国际大国地位不复存在。

被列为世界遗产的是：
萨拉曼卡古城（Ciudad Vieja de Salamanca）
毕斯卡亚桥（Puente Colgante de Vizcaya，吊桥Puente Colgante）
加泰隆尼亚现代主义建筑之父安东尼·高第的一系列作品（Obras de Antoni Gaudí（Barcelona），包括：巴塞隆纳的巴特由之家（Casa Batlló），米拉之家（Casa Milà），文森之家（Casa Vicens），圣家堂（Sagrada Familia）（右图），桂尔宫（Palacio Güell），桂尔公园（Park Güell），和桂尔纺织村教堂（Cripta de la Colonia Güell, Santa Coloma de Cervelló）
建筑大师多梅内克设计的加泰隆尼亚音乐厅（下图）和圣保罗医院（Palau de la Música Catalana y el Hospital de Sant Pau, Barcelona）
马德里的普拉多大道和丽池公园，艺术与科学的景观之地（Paseo del Prado and Buen Retiro, a landscape of Arts and Sciences / Madrid），上图

現代 & 當代

战争的失败在西班牙国内产生了重大影响，并引起人们的反思，西班牙社会各阶层纷纷要求政经改革，以重振国风。

20 世纪的西班牙从巨大的经济危机和随后的政治不稳定开始，引起了Primo de Ribera 将军的政变，建立了军事专政，直到1930 年。

在此期间，马克思主义思想传入西班牙，社会主义党、共产党相继成立。左翼势力在1931 年的市政选举中获胜，国王阿方索十三世（Alfonso XIII）眼见大势已去，携眷流亡法国，西班牙第二共和（Segunda Republica）在同时宣告成立。但新政府并没有为西班牙带来稳定，反而引起巨大的政治社会危机，左右两派冲突不断，西班牙分裂为「共和主义（republicano）」一派和「国家主义者（nacionalista）」一派，直到1936 年西班牙内战爆发。内战双方均得到了国际支持，俄国支持共和派，德国和义大利两国支持佛朗哥的国家主义者派。但是，德义两国的支持比俄国的支持有力，所以1939 年佛朗哥（Franco）的军队攻占马德里，取得胜利，内战因此宣告结束。

内战结束后，佛朗哥开始对西班牙实施长达36 年的独裁统治。二战爆发后，西班牙改变了外交政策，保持中立，坚决反对共产主义。

由于佛朗哥政权以前和德意等国的暧昧关系，二战后西班牙受到国际的孤立，被排除在欧洲战后重建计划之外，被拒绝加入联合国，法西边界也被关闭，直到冷战的开始，才给佛朗哥政权带来了新生，西班牙于1953 年与美国签订军事互助条约，又于1955 年加入联合国。从此之后，西班牙在60 年代到70 年代之间，由一个物质匮乏的贫穷国家逐渐转变成为一个拥有繁荣旅游业的现代工业经济国家。

1969 年7 月，流亡在外的阿方索十三世国王的孙子-璜·卡洛斯（Juan Carlos）被指定为国家元首继承人。 1975 年10 月30 日，因佛朗哥重病，璜·卡洛斯临时担任国家元首，11 月20 日佛朗哥病逝，11 月22 日璜·卡洛斯登基，为西班牙国王。

璜·卡洛斯国王登基后，开始进行大规模的政治改革，领导西班牙走向更文明的现代化民主国家，1976年7 月苏亚雷斯（Adolfo Suarez）斯就任总理，肩负起从独裁走向民主的过渡重任，开始朝西方议会民主政治起步，左派、右派均接受民主游戏规则，1977 年6 月15 日西班牙进行了独裁统治结束后的第一次民主选举，1977 年10 月底西班牙各政党签订的《蒙克洛亚协定》更确保了民主的巩固和经济的恢复。中央向地方大量下放权力，在所有地区建立了自治区。民主过渡最重要的遗产是1978 年12 月6 日由全民公决（87.87%的支持率）通过的《新宪法》。

随着西班牙国内政治环境的稳定，西班牙开始积极融入国际社会，1977 年7 月28 日西班牙提出加入欧共体的申请。虽然1981 年2 月23 日一小部分国民警卫队人员闯入议会，试图发动政变，但在国王的交涉下，政变最后未获得成功，民主进程的成果得以保存。

西班牙在1982 年加入了北大西洋公约组织，随后在1986 年加入了欧洲共同市场European Economic Community（后来改称《欧盟European Community》），开始在国际舞台上活动。 1992 年西班牙成功举办了巴塞隆纳奥运会和塞维亚世界博览会，让西班牙走向国际化。

从1991 年开始西班牙积极推动举办伊比利亚美洲首脑会议，促进西班牙、葡萄牙与拉美国家之间的关系以及欧盟与拉美国家的合作。同时，西班牙积极参与国际和平行动，1991 年成功举办了有关中东问题的马德里高峰会议。此外，西班牙在1989 年上半年、1995 年下半年、2002 年上半年成功地担任了欧盟轮值主席，为欧盟的建设做出了很大的贡献。

2002 年西班牙成为首批加入欧元区的国家。

2014 年六月，璜·卡洛斯国王退位，由儿子菲利浦六世继承王位，成为现任西班牙国王。

重要节庆

西班牙是欧洲节庆最精彩、参与最热烈的国家，每个大小城镇都有他们自己据有特色的节庆、在街头上庆祝、全城的人都出门踊跃参与，以下是几个重要节庆：

三王朝圣游行（Cabalgata de Reyes）

城市：西班牙各大小城镇
日期：一月五日下午
地点：各大小城镇主要街道

简介：三王（Melchor、Gaspar 和Balthasar）朝圣游行是西班牙城市典型的游行。传说中，三位东方的国王在耶稣诞生时发现一颗会移动的明星，于是带着礼物，随着星星走，最后在一月五日晚上走到耶稣诞生之地，朝见救世主，奉献出生之礼。因这个传说，西班牙的圣诞礼物是在一月五日晚上、一月六日清晨送的。每年一月五日下午，三位化妆为传说中的东方国王和他们的助理们在各大小城镇主要街道游行、并撒糖果和汽球给在街道上观看的孩子们。到晚上时，孩子们必须及早上床，隔日早晨他们就会收到事先向三位东方国王要求的礼物，在前一年表现非常不好的孩子没有礼物，只会收到焦糖煤炭。

三王节（Día de Reyes）

城市：西班牙各大小城镇
日期：一月6 日

简介：三王节（Día de Reyes）是传统西班牙人送圣诞礼物的日子，又称主显节（Epifanía），是圣经故事「东方三王」向圣婴耶稣献礼的日子。据《圣经马太福音》记载，耶稣出生时，有三位东方国王，看见天上升起的明星，探知了耶稣降生的方位，于是带着礼物去朝圣，长途跋涉后于一月六日找到玛利亚，约瑟夫和耶稣圣婴，献上黄金（oro）、乳香（incienso）和没药（mirra）为礼物。按照西班牙传统，一月六日是送圣诞礼物的日子。在一月六日「三王节」那天，应景的糕点是Roscón de Reyes，虽然个普通的、以水果或干果装饰的蛋糕，但面包店会在糕点上摆个纸皇冠，糕点里藏一个小东西，吃到的人将会一整年好运不断。在加泰隆尼亚地区，还会藏两个小东西，一是扁豆，一是国王，吃到扁豆haba 的人要请客，请吃Roscón de Reyes 糕点，吃到国王rey 的人可以戴糕点上摆的纸皇冠。

火节（Las Fallas）

城市：瓦伦西亚Valencia
日期：3/15~3/19
地点：市政府广场

简介：火节除了是为了纪念木工守护者圣约瑟的传统节庆，也具春天除旧布新的意味。最早是将旧家具、旧东西拿来烧，但今日已成为另一类的狂欢嘉年华。节庆期间街头布满由纤维灰浆作成的巨大模拟人偶，火节中便是将这些名为Fallas 的人偶在几分钟的瞬间燃烧于熊熊烈火中，通常这些巨大人像，其题材取自时下的人物或社会现象问题，极具讽刺性及幽默感，其中最精彩的为点燃夜火，除此之外还有各种斗牛及运动竞技比赛。

官方网站：http://www.fallas.com/

圣周（Semana Santa）

城市：西班牙南部安达鲁西亚Aandalucia
日期：三月二十一日或该日后月圆以后第一个星期日
地点：西班牙城市的重要大街及广场

简介：西班牙是个传统的天主教国家，圣诞节跟复活节是最重要的两个宗教节庆，复活节前一周叫做圣周（Semana Santa），在这期间，西班牙最有名的节庆活动就是各式游行了。西班牙各大城小镇都有圣周游行，游行队伍由近数十多个教会团体组成，大家肩上扛着木制或银制的华丽神轿沿着广场及重要大街游行，神轿上是圣母、基督像或十字架，后面跟随穿着各色长袍头戴又尖又长的帽子的信众，沿着广场及重要大街游行，游行行经之处还有歌颂耶稣及圣母的音乐，让整个庆典达到宗教及美学的最高峰。

最有名的游行圣周是：Elche 的圣枝主日游行（Procesión de Domingo de Ramos）、马拉加（Málaga）的西班牙军团（La Legión Española）的圣周星期四游行）、洛尔卡（Lorca）的「罗马周」、Verges 的圣周星期四（Jueves Santo）、Calanda 的圣周星期五（Viernes Santo）、Almagro 的「罗马军团（Los Armaos）

四月春会（Feria de Abril）

城市：塞维亚Sevilla
日期：四月
地点：Los Remedios

简介：四月春会最初仅是单纯的牲口市集，后来却渐渐演变为世界知名的节庆之一。主要的庆祝活动为白天的马车队及晚间的佛朗明哥舞表演。白天的市集里到处可见五彩的帐蓬、有铃铛装饰的马车、花圈及纸灯笼，还有身穿安达鲁西亚传统折边服装及宽边的当地民众，而晚间则以饮酒跳佛朗明哥舞庆祝。

官方网站：http://www.sevilla.org/

圣乔治节（Sant Jordi）

城市：巴塞隆纳Barcelona
日期：四月二十三日
地点：加泰罗尼亚自治区街头

简介：传说中屠恶龙、娶公主的圣乔治是加泰隆尼亚地区的主保圣人，他的忌日四月23 日是圣乔治节，也是加泰隆尼亚地区的情人节，男士们向他们恋爱的女士们献上红玫瑰。而四月23日还和文学有关，这一天是塞万提斯的忌日，是西班牙的「书节」（Dia del Libro），也是莎士比亚的忌日，因此联合国教科文组织（UNESCO）自一九九五年起，定四月二十三日为「世界图书与版权日」（World Book & Copyright Day）。

也因此，加泰隆尼亚人就将玫瑰花和书凑在一起，以「男士送女士玫瑰花，女士送男士书」来庆祝圣乔治节。每年的4 月23 日，加泰隆尼亚地区的大街小巷都摆满了卖花卖书的摊位，挤满了买花买书和看热闹的人。

庭园节（Patios de Córdoba）

城市：哥尔多巴（Córdoba）
日期：五月初

简介：哥尔多巴的传统建筑以庭园（中庭）为居家住宅的中心，内有喷泉或水井，以及繁茂的花木。自1918 年起，哥尔多巴市政府就在每年五月初举办庭园比赛和铁窗及阳台比赛，参加比赛的庭园（中庭）都对外开放、供人观赏。

哥尔多巴的庭园节在2012 年被列为世界非物质文化遗产。

官方网站：https://patios.cordoba.es/

马节（Feria del Caballo）

城市：赫雷斯（Jerez de la Frontera）
日期：五月初

简介：马节在塞维亚的四月春会之后一周举行，起源于十三世纪的马匹市集，现在是赫雷斯最重要的节庆。节庆活动有马术表演、饮酒跳舞等，马节场地到处是穿着安达鲁西亚传统折边服饰的女士、骑在马匹上的骑士跟马车，大家以俄罗洛索酒（Oloroso，雪莉酒的一种）和菲诺酒（Fino，雪莉酒的一种）为主要饮料，佛朗明哥舞则是不可少的庆祝活动。

官方网站：https://www.jerez.es/especiales/feria/

基督圣体节（Corpus Christi）

城市：西班牙各大小城镇
日期：每年春分月圆之后第九个周日之后的礼拜四

简介：Corpus Christi 基督圣体节是在主复活日（Domingo de Pascua 耶稣复活周日）之后的第八个周日之后的礼拜四，也就是说，主复活日之后的第60 天，也可以说是每年春分月圆之后第九个周日之后的礼拜四。

这是天主教规定恭敬耶稣圣体的节日，西班牙各大小城镇庆祝的仪式不同，有些地方有用鲜花在在教堂附近的路面上排图案，然后抬十字架在上面经过的游行Processón，而巴塞隆纳传统的庆祝活动是「鸡蛋跳舞l'ou balla」，把鸡蛋掏空，放在喷泉上，泉水就把鸡蛋喷在半空中跳起舞来。

施洗者圣约翰之夜（Noche de San Juan）

城市：西班牙各大小城镇
日期：六月23 日晚上，某些地方六月24 日是当地假日，商店关门，部分景点、餐厅开门

简介：六月23 日晚上是一年中最短的一夜，所以也被认为是最神奇的一夜，西班牙各个大城小镇的街头和广场在这一夜都会升起火堆，放烟火鞭炮庆祝。

奔牛节（San Fermines）

城市：潘普隆纳Pamplona
日期：7/6~/7/14
地点：市政厅广场

简介：奔牛节正式名称叫圣佛尔明节。圣佛尔明是潘普隆纳市的主保圣人，当地居民以奔牛活动来庆祝圣佛尔明节。

活动的第一天由市政厅广场发出火箭炮揭开序幕，接着由巴斯克风笛乐队吹奏歌曲正式宣告活动开始，接着之后的一整个星期，每天清晨都有奔牛活动，大家身穿当地传统白衣白裤、戴红领巾，冒着生命危险在斗牛前面奔跑，享受欢乐与刺激，把牛赶进斗牛场之后，奔牛活动就结束，随后在下午举行斗牛活动。

官方网站：https://www.sanfermin.com/

番茄节（La Tomatina）

城市：布纽尔（Buñol）
日期：8月最后一个星期三，早上11点到12点

简介：这个节庆的历史不是很悠久。 1945 年，一群年轻人在八月底打起群架，随手拿起路边水果摊的东西乱砸，番茄就成为「武器」。隔年，百无聊赖的年轻人又重演一次，从自己家里带番茄当「武器」，见人就砸。直到1980 年，市政府开始供应番茄，让大家砸得尽兴。

官方网站：https://latomatina.info/

大小城镇都有一个最大的节庆（通称Fiestas Populares）

城市：西班牙各大小城镇
日期：大多在夏末秋初时举行

简介：西班牙的民风乐天好玩，最著名的例子是他们热闹的节庆。这个国家每个大小城镇都有一个最大的Fiesta 节庆（通称Fiestas Populares），还有数不清的次要的节庆，这些节庆各有不同的的起源，有些可能是是单纯的农牧市集，例如赛维亚（Sevilla）的Feria；有些可能是庆祝主保圣人纪念日的节庆（通称Fiestas Patronales，或Fiesta Mayor）；有些是宗教节庆，例如迎神La Romería（和东方的神明出巡差不多）；也有些可能是在夏末秋初时举行、庆祝丰收的节庆，例如葡萄收成和葡萄酒节庆….。节庆的起源不同，庆祝的活动也不一样。

酿酒葡萄丰收节庆（Fiesta de la Vendimia）

城市：西班牙各产酒区
日期：九月
简介：西班牙盛产葡萄酒，Vendimia是「采摘酿酒的葡萄」的意思。葡萄收成后，一定要好好大肆庆祝。西班牙各个产酒地区都有这个节庆，但日期不尽相同，基本上都在九月。

圣诞节（Navidad）

城市：西班牙各大小城镇
日期：西班牙的圣诞节期间是以十二月22 日传统的圣诞彩券El Gordo（lotería de Navidad）揭开序幕，一直到一月6 日的三王节（los Reyes Magos，亦称主显节）为止。

简介：通常十二月起在西班牙各大小城镇就有圣诞市集，贩卖圣诞装饰。在这个圣诞市集里可以找到圣诞树、耶稣诞生布景…等。圣诞节是全家团聚的节庆，一定要跟家人过。圣诞节期间少不了吃的，除了海鲜、烤乳猪、火鸡等大鱼大肉外，传统的过节食物还有Turrón、Mazapán、Polvorón 等甜食，以及Cava（西班牙香槟酒）。

西班牙被列为世界非物质文化遗产的节庆：

正式登记年次
非物质文化遗产项目
1)2008 年
El Misterio de Elche（Basílica de Santa María, Elche）埃尔切神秘剧（宗教礼仪与节庆活动）originally proclaimed in 2001
2)2008 年
La Patum de Berga（Berga）贝尔加的巴顿（宗教节庆活动）originally proclaimed in 2005
3)2010 年
El canto de la Sibila de Mallorca（Mallorca）马约卡岛的西比拉圣歌吟唱（圣诞节前夕的宗教礼仪与节庆活动）
4)2011 年
La fiesta de «la Mare de Déu de la Salut» de Algemesí（ Algemesí / Valencia）阿尔黑梅席的圣母节庆
5)2012 年
Las fiestas de los patios de Córdoba（Córdoba）哥尔多巴的庭园节
6)2015 年
Fiestas del fuego del solsticio de verano en los Pirineos 庇里牛斯山的夏至火节
7)2016 年
La Fiesta de las Fallas de Valencia（Valencia）法亚节/火节
8) 2018 年Las tamboradas, repiques rituales de tambores 鼓节
9) 2020 年Wine Horses（Caballos del Vino）：Caravaca de la Cruz 的三位一体真十字架节庆典活动中的红酒马群（Caballos del Vino）活动

西班牙艺术表演

西班牙的艺术表演相当有特色，到西班牙不看表演，是无法体验西班牙特有的风情的。

著名的艺术表演有：
佛朗明哥舞（Flamenco）：来自西班牙南方安达鲁西亚的音乐舞蹈艺术，节奏热烈，主要包含了吟唱、演奏及舞蹈三个部分。
西班牙轻歌剧（Zarzuela）：和传统的义大利歌剧不同，以西班牙语演唱，剧情都是喜剧。
斗牛（Toro）：不建议『心肠软、富同情心又爱护动物』的观光客观赏斗牛，斗牛对他们来说，很残酷，现在连西班牙人都已越来越没兴趣了，反而是足球迷越来越多。

西班牙美食

西班牙菜的极其丰富，极具特色，因为不同的文明都在这里留下了他们的佳肴及其烹制的方法。著名的美食有：

☉ 下酒小菜（Tapas）：西班牙人的午、晚餐用餐时间和其他国家很不一样，一般的午餐时间是下午2-4 点，晚上9-11 点才用晚餐，所以下午6-8 点下班后，他们习惯约朋友到酒吧聊天，吃点心，这时候Tapas （下酒小菜）便成了增进气氛的要角了，对西班牙人来说，这样才是懂得生活。著名的下酒小菜有：

腌菜类：例如橄榄（Aceitunas）、小黄瓜（Banderillas）
腌肉类：例如火腿（Jamón）、红椒香肠（Chorizo）
腌鱼类：例如醋腌鯷鱼（Boquerones en vinagre）、腌小鯷鱼（Anchoa de La Escala）
乳酪类（Quesos）
馅饼面包类：馅饼（Empanadillas）、番茄面包（Pan con Tomate）
烤肉串或鱼串（Brochetas）

蔬菜类：例如炸小青椒（Pimientos de Padrón）、红椒塞肉（Pimiento del piquillo relleno）、香炸朝鲜蓟（Alcachofas fritas）等。
菇蕈类：例如香煎蕈菇（Setas a la plancha）、蘑菇塞肉（Champiñones rellenos）等。
马铃薯：例如炸辣味马铃薯（Patatas Bravas）、蒜蓉马铃薯（Patatas alioli）等。
生菜沙拉类：例如鲜沙拉（Salpicón de Marisco）、俄罗斯沙拉（Ensaladilla rusa）
炸肉球：有各式各样的肉馅，例如炸火腿球（Croquetas de Jamón）、炸鸡肉球（Croquetas de Pollo）等。
肉类：例如番茄肉丸子（Albondigas）、红酒炖红椒香肠（Chorizo al vino tinto）等。
炸海鲜：例如炸鱿鱼（Calamares fritos）、炸小鱼（Pescaito frito）、香炸虾饼（Tortillitas de Camarones）等。
各式海鲜：例如香辣蒜虾（Gambas al ajillo）、香煎竹蛏（Navajas a la plancha）、白酒醋汁淡菜（Mejillones a la vinagreta）等。

☉ 特色美食：

马铃薯烘蛋（Tortilla de Patatas）：西班牙人眼中最具代表性的西班牙美食。
炖饭（Paella）：观光客眼中最具代表性的西班牙美食，有很多种口味，海鲜饭是Paella de marisco，龙虾饭是Paella de Bogavante，鸡肉饭是Paella de Pollo，鱼肉饭是Paella de Pescado，蔬菜饭是Paella de Verduras，综合炖饭是Paella Mar y Montaña 或是Paella Mixta，而最有名的瓦伦西亚炖饭（Paella Valenciana）不是海鲜，而是用鸡肉、兔子肉、豆子炖煮的。
海鲜面（Fideuá）：短面加入鱼高汤和各式海鲜炖煮而成。
墨鱼饭（Arroz Negro）：加入墨鱼的天然墨汁和海鲜高汤炖煮的米饭。
番茄面包（Pan con Tomate）
炒面包屑（Migas）
皱皮马铃薯佐辣味红酱或香菜青酱（Papas Arrugadas con Mojo）

辣味马铃薯（Patatas Bravas）：

油炸过的马铃薯加上用橄榄油、面粉、辣椒粉、甜椒粉、高汤等调制成的辣味沾酱。碎蛋（Huevos Estrellados）：在盘底铺上一层炸好的马铃薯，再放上两三个荷包蛋，接着在荷包蛋上撒上一些橄榄油、辣椒粉、辣椒酱（有些人还撒上西班牙腊肠、火腿屑或鳗苗），用刀叉弄碎荷包蛋，让鲜美的蛋黄成为炸马铃薯的酱汁。
什锦蔬菜（Menestra de Verduras）
原味白芦笋（Espárragos al Natural）
加利西亚式章鱼（Pulpo a la Gallega）：水煮章鱼加盐、甜红椒粉、辣红椒粉及橄榄油，通常佐马铃薯食用。
墨汁鱿鱼（Calamares en su Tinta）
龙虾煲（Caldereta de Langosta）
红椒镶鳕鱼（Pimientos rellenos de Bacalao）
炖鸡肉（Pollo al Chilindrón）
烤乳猪（Cochinillo Asado）：塞哥维亚（Segovia）名菜
炖猪颊肉（Carrilleras de Cerdo/Carrillada de Cerdo）
炖牛尾（Rabo de Toro）
烤羔羊（Cordero Lechal Asado）
羊肉煲（Calderete）
炖羊肉（Cordero al Chilindrón）
马德里式炖牛肚（Callos a la Madrileña）

安达鲁西亚式冷汤（Gazpacho Andaluz）：

夏季美食。
甜瓜佐火腿（Melón con Jamón）：夏季美食，另一种享用火腿的方式。
大蒜浓汤（Sopa de Ajo）：冬季美食。
腊肠白豆煲（Fabada Asturiana）：冬季美食。
长鳍鲔炖马铃薯（Marmitako）：冬季美食。
杂烩肉菜锅：冬季美食，西班牙南北各地都有杂烩肉菜锅，名称不同，南部的叫做Puchero，马德里的叫Cocido Madrileño，加利西亚的则是Cocido Gallego，坎塔布里亚的叫做Cocido Montañés，卡斯提亚-雷昂的叫做Cocido Maragato，加泰隆尼亚的叫做Escudella i Carn d'Olla，基本上就是把各式肉类和腊肠熬成浓汤，加上各式蔬菜，煮成一大锅，差别只是加的肉类、腊肠、蔬菜种类不同而已。

☉ 饮料（Bebidas）：

著名的酒精类饮料：
葡萄酒（Vino）：以北部里欧哈（Rioja）及杜埃罗河岸（Ribera del Duero）所产的葡萄酒最著名。
雪莉酒（Jerez）：产于南部黑雷斯（Jerez）。
汽泡酒（Cava）：产于加泰隆尼亚地区。
苹果西打酒（Sidra）：产于阿斯图里亚斯地区。
开胃酒（Vermú）：中文翻译成苦艾酒或香艾酒，是一种加入中亚苦蒿、香草植物等调配浸酿而成的加强葡萄酒。
消化甜酒（Chupito）：餐后的消化甜酒，大部分都属于渣馏白兰地。

著名的调酒：
水果酒（Sangría）：夏季饮料，以红酒加糖、加白兰地、水、果汁，再加肉桂、切块的水蜜桃、和柠檬皮调制而成。
夏日红酒（Tinto de Verano）：夏季饮料，红酒加冰镇的苏打水La Casera。
Kalimotxo：夏季饮料，红葡萄酒加可乐。
Rebujito：南部饮料，雪莉酒其中的曼萨尼亚酒或菲诺酒再加上汽水Sprite或7Up。
Clara：啤酒加柠檬或啤酒加汽水或啤酒加柠檬汽水。

著名的无酒精类饮料：
莫斯托（Mosto）：是未发酵的葡萄酒，如果不想喝酒精饮料，可以尝试一下。
油莎浆（Horchata）：夏季饮品，类似豆浆和杏仁露，用油莎草的块茎（Chufa）制作而成。
热巧克力（Chocolate Caliente）：冬季饮品，略带可可苦味、质地浓稠的热巧克力，汤匙放在上面不会沉下去。

☉ 甜点（Postres）：

著名的有：
烤布丁（Flan）
蛋奶糊（Natillas）
炸鲜奶（Leche Frita）
蛋黄布丁（Tocino de Cielo）
牛奶肉桂香炸面包（Torrijas）
巧克力佐油条（Chocolate con Churros/Porra）
圣雅各杏仁蛋糕（Tarta de Santiago）
奶酪蛋糕（Quesada Pasiega）
牛奶炖饭（Arroz con Leche）
焦糖布丁（Crema Catalana）
杏仁糖糕（Mazapán）
圣女大德兰蛋黄糕（Yema de Santa Teresa）
香炸柠檬叶（Paparajotes）

☉ 便宜美食：

西班牙三明治（Bocadillo）：烘烤过的法国面包切半，涂上番茄汁、橄榄油或美乃滋，再夹入各式食物，例如肉片、培根、马铃薯烘蛋等，最有名的就是香炸鱿鱼圈潜艇堡（Bocadillo de Calamares）。
每日套餐（Menú del Día）：西班牙很多餐厅周一到周五午餐有便宜的每日套餐Menú 或Menú del Día，算是商业套餐，一份大约在10-20 欧元之间，含前菜、主菜、甜点、面包、饮料（有些地方还包括咖啡），算是物美价廉、节省餐费的好方式，不过只在平日的午餐时间才有，晚上、周末和假日都没有。
烤鸡：这算是传统美食的「外带速食」，一只十欧元左右的烤鸡可以分成四份，加上烤马铃薯和沙拉，就是四人份的一餐，跟速食相比更好吃，更经济实惠，也更低热量、更健康。
熟食外卖：外卖的熟食包括烤鸡，以及其他做好的各式西班牙传统美食，有鱼有肉，有面有饭，有冷盘也有热食，有贵的也有便宜的，大部分秤重计价，有些则以「一块」计算，外卖店可以帮你加热、打包，绝对比速食还美味健康。

西班牙伴手礼

☉ 西班牙美味：

著名的有：
杏仁糖（Turrón）
杏仁糕（Polvorón）
猪油糕（Mantecado）
杏仁糖糕（Mazapán）
圣雅各杏仁蛋糕（Tarta de Santiago）
坎塔布里亚式蛋糕（Sobao Pasiego）
圣女大德兰蛋黄糕（Yema de Santa Teresa）
阿斯托尔加的奶油蛋糕（Mantecadas de Astorga）
杏仁卷（Alfajor de Medina Sidonia）
甜酒圈（Rosco de Vino）
蜗牛甜面包（Ensaimada）
咖啡糖（Caramelos de café con leche）
紫罗兰糖（Caramelos de violeta）

巧克力
无花果巧克力（Bombón de higo）
糖渍水果巧克力（Frutas de Aragón）
泡浓稠巧克力的巧克力块、巧克力屑、巧克力粉
巧克力粉
巧克力酱
天然手工饼干：例如La Luarquesa、Trias Galetes、Galletas Birba、Galletas de la Abuela 和Paul & Pippa 这几个品牌。

橄榄油脆饼（La Torta de Aceite Inés Rosales）
无花果饼（Pan de higo）＆无花果干（Higo seco）
榲桲酱（Dulce de membrillo）
坚果点心：例如杏仁、榛果、葵花子等
薯片（patatas fritas）
花草茶＆草药茶
甘草糖（pastillas de regaliz）或是Juanola 润喉糖
各式香料（Especias）

☉ 西班牙实用：

著名的有：
橄榄木制品
精油
年历
复古文具盒
银丝工艺（Filigrana Cordobesa）
金丝工艺（Damasquinado）
镶木工艺（Marquetería）
黑玉工艺（Azabachería）
陶瓷工艺
Sargadelos 陶瓷制品
Pickman La Cartuja de Sevilla 陶瓷制品
Lladró 瓷偶
响板（castañuelas）
西班牙邮票
拼图

海鲜炖饭调味包（Sazonador para Paella）＆海鲜炖饭平底锅（Paella）
番红花（Azafrán）
蜂蜜（Miel）
橄榄（Aceitunas）
橄榄油（Aceite de oliva）
乳酪（Queso）
抹酱（Paté）
各式干燥菇类＆菇类罐头
海鲜罐头
葡萄酒（Vino）
气泡酒（Cava）
雪莉酒（Jerez）
苹果西打酒（Sidra）
火腿（Jamón）：要看各国规定，有些国家肉类无法入关

☉ 西班牙护肤品、药妆：

著名的有：
Atashi – Laboratorios Phergal
Babé – Laboratorios Babé
Be+ – Cinfa
Belcils – Laboratorios Viñas
Bella Aurora
Biretix – Cantabria Labs
Clearé Institute – Laboratorios Phergal
Dermo-Suavina – Laboratorios Calduch
E'lifexir – Laboratorios Phergal
Endocare – Cantabria Labs
Germinal – Laboratorios Alter
Heliocare – Cantabria Labs
ISDIN

La Chinata
Leti
Liposomial – Laboratorios Viñas
Lullage – Bella Aurora
Martiderm
Mask – Cantabria Labs
Mel13 & Mel13 Plus – Pharmamel
Natura Bissé
Neoretin – Cantabria Labs
Perfumería Gal
Segle Clinical – Cosmecéuticals Concept
Sensilis – Dermofarm SA
Sesderma
Singuladerm – Prima-Derm
Xhekpon – Vectem SA

西班牙品牌

鞋：24HRS, Camper, Callaghan, Carmina, Castañer, Fluchos, Hispanitas, Jaime Mascaró, Looky, Lottusse, Malababa, Martinelli, Mustang, Panama Jack / Havana Joe, Pikolinos, Pisamonas, Pons Quintana, Wonders, Yanko, … 等。

服装：Amichi, Belcor, Bershka, Cortefiel, Desigual, Don Algodon, El Ganso, Escorpion, Evelyn, Florentino, Kleymac, Mango, Massimo Dutti, Marie Claire, Mayoral, Nautica, Oysho, Pull & Bear, Punto Blanco, Sfera, Springfield, Stradivarius, Tintoretto, Trucco, Uterqüe, Violeta By Mango, Women'secret, Zara … 等。

童装：Bóboli, Charanga, Cóndor, Gocco, Mayoral, Losan, Nanos, Neck & Neck, Pili Carrera, Tuc Tuc … 等。

婚纱：Jesús Peiró, Pronovias, Rosa Clará, Ze García … 等。

服装设计师：Adolfo Domínguez，Ágatha Ruiz de la Prada, Antonio Miró, Custo Barcelona, Jesús del Pozo, Pedro del Hierro, Purificación García, Roberto Verino, Sita Murt, Victorio y Lucchino … 等。

皮件：Acosta, BET Barcelona, Beatriz Furest, De Gabriel, Farrutx, Lautem, La Portegna, Lottusse, Loewe, Lupo, Malababa, Miguel Bellido, Misako, Möhel, NOSSU, Olimpo, Reliquiae … 等。

首饰：Aristocrazy, Carrera Y Carrera, Luxenter, Majorica, Tous, Uno De 50 … 等。

西班牙悠闲自在

自助旅行的如果没有放慢脚步，放松心情，难以体验西班牙悠闲自在的生活。以下几个小诀窍：
在露天咖啡馆坐下来，慢慢的享受香浓的咖啡，耀眼的阳光别匆匆的赶行程，在街上停一下，听一听街头艺人的表演
清晨到海滩，慢慢的享受在无人无噪音，只有涛声的海滩看日出的美景在傍晚时分出外走走，慢慢的享受散步的乐趣，西班牙的人行道都很宽大，适合散步，走累了还可以在广场上坐一坐，乘凉一下。

西班牙音乐

西班牙的音乐极为丰富多采﹐并带有东方色彩﹐热情奔放。尽管西班牙在8 世纪时曾受到阿拉伯人﹑摩尔人的统治，但一直到11 世纪西哥特人的仪式和圣歌仍为整个伊比利亚半岛教会所采用，被称为”莫萨拉布（为摩尔人统治下的基督教之意）圣咏”。在12世纪﹐西北地区的圣地牙哥·德·孔波斯特拉主教座堂的音乐家们是形成中世纪初期多声部音乐的一个重要乐派，而民间艺人和游吟歌手则发展了单声部音乐。文艺复兴时期，西班牙最主要的世俗音乐形式是浪漫曲（罗曼斯）和”田园歌”（维良西科）。 19 世纪以后西班牙音乐逐渐取得世界影响的时期，19 世纪末和20 世纪初著名的西班牙作曲家有：
阿尔班尼兹（Isaac Albeniz, 1860 – 1909）：最出名的是西班牙风格的钢琴曲，特别是晚年的伊比利亚组曲（Suite Iberia）。
葛拉纳多斯（Enrique Granados 1867 – 1916）：名作有哥雅画景（Goyescas）、西班牙舞曲（Danzas Españolas）。
法雅（Manuel de Falla, 1876 – 1946）：名作有歌剧（短暂的一生La vida breve）、芭蕾舞剧（爱之魔术师El amor brujo, 三角帽El sombrero de tres picos）以及钢琴协奏曲「西班牙花园之夜」（Noches en los jardines de España）等。
蒙波（Federico Mompou 1893 – 1987）：以钢琴曲出名。
罗德利哥（Joaquin Rodrigo 1901 – 1999）：最著名的是吉他协奏曲（阿兰忽耶斯协奏曲Concierto de Aranjuez）。

西班牙艺术

⦿ 一百多年前，在西班牙不少洞穴中发现了西班牙最早期的艺术杰作：史前壁画，最有名的就是阿尔塔米拉的岩洞壁画（Las pinturas rupestres de la cueva de Altamira）。
⦿ 西班牙还有隐藏在各处教堂中的中世纪湿壁画。
⦿ 西班牙早期的大多数艺术作品，都是由教会、宫廷和上流社会阶层所有，而且只供应西班牙贵族阶层欣赏。作品的内容总是不离宗教跟宫廷的主题。
⦿ 17-18 世纪的写实主义是西班牙绘画的黄金时代。
⦿ 19-20世纪西班牙的美术界动荡复杂，在法国的影响下也涌现出一批知名的艺术家，其中最著名的有毕加索（Pablo Picasso）、达利（Salvador Dali）和米罗（Joan Miró）。

⦿ 西班牙历代知名画家有：
埃尔．格莱戈（El Greco 1541-1614）：神秘主义画家，El Greco，意即「希腊人」之意。他的风格独特，人物的身体被变形得极为瘦长。
维拉斯盖兹（Diego Velázquez 1599-1660）：宫廷画家，主要作品是皇家、贵族肖像或是以西班牙在世界各地的大捷为主题的大型画作。
哥雅（Francisco de Goya 1746-1828）：也是宫廷画家透过青年男女丰富多彩的服饰和生动活泼的语言来寻求西班牙最深刻的传统的价值，但他得病和失聪之后，画风大变，以西班牙当时的政治、社会问题为画题，后来更以悲惨的「黑色绘画」分反映出他对当时的政局绝望的心境。
毕加索（Pablo Picasso 1881-1973）：立体主义革新派的代表，晚年还投身于陶瓷制作。
达利（Salvador Dali 1904-1989）：超现实主义（El surrealismo）怪才。
米罗（Joan Miró 1893-1983）：超现实主义，除了绘画作品之外，还有雕塑跟陶瓷画作品。

西班牙文学

西班牙文发源于拉丁文，但远在中古世纪，就有西班牙文学发展的文献记载。但最著名的有：
流传至今最早以西文书写的作品―席德之歌（Cantar de Mío Cid）
文艺复兴前期的费尔南多·罗哈斯（Fernando de Rojas）的《塞莱丝蒂娜》（ La Celestina）
文艺复兴时期的塞万提斯（Miguel de Cervantes 1547 – 1616）：以Don Quijote de la Mancha〝唐吉诃德〞（拉曼恰的唐吉诃德）这部家喻户晓的经典小说留名世界文学史。
巴洛克时期的诗人Luis de Góngora（1561 – 1627）、Francisco de Quevedo（1580 – 1645）、Pedro Calderón de la Barca（1600 – 1681）及剧作家Lope de Vega（1562 – 1635）、Tirso de Molina（1571 – 1648）
浪漫主义时期的诗人José de Espronceda（1810 – 1842）、Gustavo Adolfo Bécquer（1836 – 1870）、Rosalía de Castro（1837 – 1885）及剧作家Duque de Rivas（1791 – 1865）、José Zorrilla（1817 – 1893）
写实主义时期的小说家Benito Pérez Galdós（1843 – 1920）
存在主义的文人Jose Ortega y Gasset（1883 – 1955）
现代主义的诗人Federico García Lorca（1898 – 1936）
近代文学家Camilo José Cela（1916 – 2002）诺贝尔文学奖得主。

什么是官方导游？

官方导游

在西班牙，只有通过官方考试、精通艺术建筑历史人文资产的官方导游能在景点导览。导游执照很难考，2010 年全西班牙只有两个中文官方导游，到了2020 年，全西班牙的专职中文官方导游还不到10 个！

旅游

《旅游》不只是玩玩而已，在每个景点的背后，有它的历史故事，有它的民俗风情，有它的文化背景。想认识西班牙，要先了解它的历史传承、语言文化，想认识西班牙，要先了解西班牙人的个性特质、风俗节庆。

你知道吗？一砖一瓦都有故事

西班牙城镇的一砖一瓦都有故事，一风一雨都有传奇，来到西班牙若错过了这些有趣的故事、动人的传奇，是一件很可惜的事！

如果你曾玩过西班牙，回答得出以下问题吗？

🇪🇸 西班牙国徽是由6 个纹章（Escudo de armas）和2 个外饰组合而成，你知道它们代表什么？

🇪🇸 西班牙的火腿分类中，Paleta Ibérica 和Jamón Serrano 有何差别吗？

🇪🇸 巴塞隆那圣家堂的受难立面上有一个「数独sudoku」，你注意过吗？你知道代表什么吗？

🇪🇸 阿兰布拉宫的正义之门的一进门的门楣上，有一只张开手掌的手臂，在二进门的门楣上，有一支钥匙，你注意过吗？你知道代表什么吗？

🇪🇸 塞维亚的市徽上有个NO8DO 的图腾，你知到它背后的故事吗？

🇪🇸 阿维拉的城墙很美，但是，你曾听过圣女大德兰（Santa Teresa de Ávila）的故事吗？

🇪🇸 你知道圣雅各伯的故事吗？知道什么是圣雅各伯朝圣之路吗？

🇪🇸 你曾在萨拉曼卡大学的大门立面上找到青蛙吗？
曾在萨拉曼卡主教座堂的立面上找到太空人跟吃冰淇淋的龙吗？

🇪🇸 据说塞哥维亚的水道桥是魔鬼建造出来的，你听过这个传说故事吗？

🇪🇸 你知道普拉多美术馆是全世界收藏最多戈雅画作的美术馆吗？
你知道普拉多美术馆没有第13 号展览厅吗？

🇪🇸 你知道马德里人的绰号叫做猫咪（gato）吗？
你知道这个绰号的起源吗？

🇪🇸 你知道蝙蝠在瓦伦西亚代表的意义吗？
你知道蝙蝠背后的传说是什么吗？

🇪🇸 你听过《特鲁埃尔的恋人（Los amantes de Teruel）》的故事吗？
这可是西班牙版的罗密欧与茱丽叶喔！

导览范例

跟着官方导游，可以真正的认识一个地方的历史文化、风俗民情、传闻逸事…..，更可以在美术馆、博物馆里真正的体验到艺术之美！

这幅在20 世纪被称为《侍女图（Las Meninas）》的画，原名为《菲力普四世一家人（ La familia de Felipe IV）》，是西班牙黄金时代画家委拉斯奎兹（Diego Velázquez）在1656 年完成的一幅画作，现收藏于马德里的普拉多博物馆。

《Las Meninas》是指进宫扶侍皇后、公主的年轻贵族，通常都是公侯之女、名家闺秀，可不是一般的侍女喔！

此画被视为艺术史上最伟大的作品之一，他的其中一个特色是凸显日常场景的重要。因为画中人物复杂，在此一一跟大家分享：

（1）西班牙小公主玛格丽特Infanta Margarita （Infanta Margarita Teresa de España）
（2） Doña Isabel de Velasco，伺候皇后Mariana 的年轻贵族，Fuensalida 伯爵之女
（3） Doña María Agustina Sarmiento de Sotomayor，伺候小公主Infanta Margarita 的年轻贵族，Salvatierra 伯爵之女
（4） Maria Barbola，弄臣侏儒，德国籍，原来在Condesa de Villerbal y Walther 伯爵夫人府邸服务，在伯爵夫人死后转而到菲力普四世宫廷
（5） Nicolas Pertusato ，弄臣侏儒，义大利籍，在菲力普四世、卡洛斯二世宫廷服务
（6） Doña Marcela de Ulloa，Almenara 侯爵夫人，丧夫之后进入宫廷服务，后来成为管理年轻贵族侍女和小公主Infanta Margarita 一切的女主管
（7）保镖（guardadamas）
（8） Don José Nieto Velázquez，宫廷总管
（9） Velázquez，画家他自己
（10） Felipe IV，菲力普四世国王，反射在镜子里
（11） Mariana de Austria, 王后，反射在镜子里

在这一幅画中，委拉斯奎兹巧妙的运用透视、对光线的掌握描绘和气氛的呈现，以精湛的技巧展示出一个复杂的布局结构。

此画背景是马德里的城堡（Alcázar de Madrid）中的一厅。

委拉斯奎兹在画布的左边。

小公主玛格丽特（Infanta Margarita，1651年至1673年）身着白衣，被伺候皇室成员的年轻贵族、宫廷的弄臣侏儒和一只狗包围在中心。

她身后是正在谈论的女主管Doña Marcela de Ulloa 和保镖（guardadamas）。

后面门口的是宫廷总管，无法确知他是正在进门或是正要出门。

菲力普四世国王和王后被反射在镜子里，组成非常复杂的空间游戏。

虽然委拉斯奎兹于1659 年荣获圣地牙哥骑士团十字勋章，但是，这一幅画是1656 年完成的，所以，大多数专家一致认为，画中画家胸前的十字绣是委拉斯奎兹荣获勋章之后自己补上去的，甚至有些学者认为是菲力普四世自己画上去的。

以技巧来说，《侍女图（Las Meninas）》是无法超越的，委拉斯奎兹独特的运用不同的透视法，营造出一个独特的气氛，就如同画家除了画出人物，还画出空气一般。第一个透视是线性透视，几个假想或虚构的线条（天花板、墙壁、墙上挂画、地板…等）引导我们的眼睛直到最深处，让我们感觉出强烈的立体感。中性颜色的地板、地毯和明暗交替的空间以及强调疏远效果的阴影更强化了这个惊人的效果。另一个透视是空气透视，逐渐模糊的轮廓和随着距离逐步退化的色调，让此画远近分明，而且具有视觉深远的感觉。最后，委拉斯奎兹在画的中央开了一个明亮的洞（敞开的门），造成房间没有尽头的感觉，也就是说，这幅画有一种「无限透视」的感觉。

委拉斯奎兹在这幅画中，使用有限的色彩，以灰色和棕色居多，但是，他也应用明亮的颜色来打破了单调的色彩，例如女孩着装上的蝴蝶结、发饰、和花卉装饰等小细节。另外，他还运用非常浅的灰色和白色，充分的表现出丝绸明亮的质感。

这幅画是史上被研究的最多的一幅之一，而大部份的学着公认，委拉斯奎刻意兹强调艺术绘画有别于一般纯粹的手工艺，把艺术绘画和手工艺工匠视为两种不同的层次，因为当时的艺术家（artista）和工匠（artesano）的地位一样，所以委拉斯奎兹把自己描绘在画布的左边，从而肯定艺术绘画的至高无上。

当然啦，委拉斯奎兹捍卫绘画艺术的优越性不是没有道理的，因为，当时的画家不用缴税。

关于委拉斯奎兹是在什么情况下画出这一幅画，有多种不同的说法。

有些学者说，从画中可以看出来，委拉斯奎正在画国王菲力普四世和皇后的肖像，小公主玛格丽特和侍女、弄臣侏儒… 等在一旁观看委拉斯奎作画，突然间，小公主玛格丽特口渴，跟身旁的侍女要水，打断了委拉斯奎兹的注意力，他一回头，刚好看到后面的门开启，一到光线照进来，形成一个很特别的情景，因此就把这个他看到的场景画下来。

有些学者说，小公主玛格丽特跟一群侍女、弄臣侏儒… 等到宫廷画家委拉斯奎的画室参观，正在小公主口渴，跟身旁的侍女要水时，国王菲力普四世和皇后突然驾临，宫廷总管跟随在附近，因此侍女Doña Isabel de Velasco、侏儒Maria Barbola、画家委拉斯奎兹都停止手上在做的事，跟国王和皇后行礼致敬，小公主玛格丽特也发觉到父母的到来，把头转过来，只有女主管Doña Marcela de Ulloa 没有发觉国王和皇后在场，还在和保镖（guardadamas）窃窃私语，而侏儒Nicolas Pertusato 也不知道这件事，继续斗小狗玩。

另外还有一些在画中找话的说法，也相当有趣。

有人说，画中不同人物的头和墙上两幅画的污渍组成一个圆圈，象征着完美，而在圆圈的中心是一面镜子，镜中反射出国王和皇后，象征着完美的皇家。

也有人说，如果把画中不同人物的头连在一起，就会形成北冕座（被看为一个皇冠）的星座图，此星座中心的恒星被称为玛格丽特，和小公主同名，在委拉斯奎兹画这幅画之时，小公主玛格丽特是西班牙王位的继承人（北冕座中的「冕」这个字）。

这幅《侍女图（Las Meninas）》不但是史上被研究的最多的一幅画之一，还是被「摹仿改版」的最多的一幅画之一，在此附上几个。

毕卡索在1957 年八月到十二月五个月的期间完成这个《侍女图（Las Meninas）》系列，把委拉斯奎兹的《侍女图（Las Meninas）》重新分析、诠释、再创作。正个总共是44 幅《侍女图（Las Meninas）》，除了几幅《侍女图（Las Meninas）》的完整分析、诠释、再创作之外，毕卡索还画了不少幅《侍女图（Las Meninas）》中的人物画。毕卡索的诠释是很大胆的，他甚至把原来委拉斯奎兹的垂直格式改成水平格式，另外又在画中加入新的元素。据说，在作画期间，毕卡索不让任何人看到这些画作，只让他当时的老婆Jacqueline Roque 看而已。

1957 年毕卡索把这个《侍女图（Las Meninas）》系列捐赠给巴塞隆纳的毕卡索美术馆。

巴塞隆纳导览

巴塞隆纳濒临地中海，是西班牙大二大城以及最大的海港，也是国际化的历史古城、文化及艺术的前卫之都。它原来是罗马帝国的殖民地，由西元前二世纪的小鱼村发展成现在的国际大都会，曾举办过1888 年和1929 年的万国博览会，以及1992 年的奥运会，城里有八栋建筑物被联合国教科文组织列入《世界文化遗产名录》，世界级艺术家如毕卡索（Picasso）、达利（Dalí）、米罗（Miró）等都曾在此留下足迹，高第（Gaudí）、多梅内克（Domènech i Montaner）等更在此留下加泰隆尼亚现代主义（Modernismo）的建筑物。

巴塞隆纳除了是观光大城之外，还是国际会展之都，每年超过两千次的国际会议和大型展会在此举行，而从2006 年起，连年举办的世界手机大会（Mobile World Congress）更是其中最著名的展会。

如今的巴塞隆纳是个多元的大都会，有终年灿烂的阳光，有被认证的蓝旗海滩，有两项举世闻名的世界遗产（共八栋建筑），有重要的国际会议和展会，有数十个博物馆和展览空间，有传统美食，有创意料理，有超过20 家米其林星级餐厅，有优闲的露天咖啡、世界名牌、欧洲年轻人最爱的夜生活、百年老店，有加泰隆尼亚现代主义建筑以及麦尔（Richard Meier）、矶崎新、伊东豊雄、赫佐和德梅隆（Jacques Herzog & Pierre de Meuron）、盖瑞（Frank Gehry）、福斯特（Norman Foster）、努维尔（Jean Nouvel）、佩洛特（Dominique Perrault）、卡拉特拉瓦（Santiago Calatrava）、米拉耶斯（Enric Miralles）、西塞（Álvaro Siza）等当代建筑大师的作品。

大家对巴塞隆纳的印象可能是1992 年的奥运，可能是它成绩傲人的足球队，也可能是它奇幻缤纷的高第建筑。但是，在巴塞隆纳两千年的岁月里有传说轶闻，也有历史事迹，在巴塞隆纳人的生活中，有美食佳肴，也有节庆活动。因此，每个到过巴塞隆纳的人对它的形容都不同。曾在老城区漫步的人说巴塞隆纳很有历史古味，曾在扩建区探索的人对巴塞隆纳的建筑设计惊叹不已，曾在Camp Nou 看过足球赛的人感受过巴塞隆纳的活力热情。

要体验这个城市的深度、广度、彩度、亮度和温度，可以跟着官方导游从这里开始。

巴塞隆纳及其附近的世界文化遗产名录

正式登记年次		世界遗产	遗产类型
1️⃣	1984 年	加泰隆尼亚现代主义建筑之父安东尼·高第的一系列作品（Obras de Antoni Gaudí），包括：圣家堂（Basílica de la Sagrada Família）文森之家（Casa Vicens）桂尔宫（Palau Güell）桂尔纺织村教堂（Cripta Gaudí）桂尔公园（Park Güell）巴特由之家（Casa Batlló）米拉之家（La Pedrera）	文化遗产
2️⃣	1991 年	宾波第的波布雷特修道院（Monasterio de Poblet / Vimbodí, Tarragona）	文化遗产
3️⃣	1997 年	巴塞隆纳的另一位杰出的现代主义建筑大师多梅内克（Lluís doménech i Montaner）的经典作品（Palau de la Música Catalana y el Hospital de Sant Pau ）：圣保罗医院（Recinte Modernista de Sant Pau）加泰隆尼亚音乐厅（Palau de la Música Catalana）	文化遗产
4️⃣	1998 年	伊比利半岛地中海盆地的岩画艺术（Arte Rupestre del Arco Mediterráneo Peninsular）	文化遗产
5️⃣	2000 年	塔拉戈纳的古罗马考古群（El Conjunto Arquelógico de Tarraco / Tarragona）	文化遗产
6️⃣	2000 年	耶以达省的博伊谷地的仿罗马式教堂（Iglesias Románicas de la Vall de Boí / Lleida）圣菲利屋教堂Iglesia de Sant Feliu de Barruera 圣胡安教堂Iglesia de San Juan de Boí 圣马利亚教堂Iglesia de Santa Maria de Taüll 圣克雷门得教堂Iglesia de San Clemente de Taüll 圣马利亚教堂Iglesia de Santa María de de Cóll 圣马利亚教堂Iglesia de Santa María de de Cardet 圣母诞生教堂Iglesia de la Nativitat de la Mare de Déu de Durro 圣吉尔思教堂Iglesia de San Quirce de Durro 圣艾屋拉利亚教堂Iglesia de Santa Eulalia de Erill la Vall	文化遗产
7️⃣	2008 年	贝尔加的巴顿（宗教节庆活动，La Patum de Berga / Berga），原登记于2005 年	非物质遗产
8️⃣	2010 年	叠人塔（Los “castells”）	非物质遗产

巴塞隆纳主题路线

高第之路

高第是巴塞隆纳的旅游号召，没有高第，巴塞隆纳就会大为失色，所以，到巴塞隆纳一定要好好参访高第的作品，绝不能错过圣家堂（Basílica de la Sagrada Família）、桂尔宫（Palau Güell）、米拉之家（Casa Mila / La Pedrera)、桂尔公园（Park Güell）、巴特由之家（Casa Batlló）、文森之家（Casa Vicens）、桂尔纺织村教堂（Cripta Gaudí）、美景别墅（Torre de Bellesguard）、桂尔别墅（Finca Güell）、米拉耶斯之门（Portal Miralles）… 等，专业导游的导览是必备的，因为，导览之后才能真正知道高第为什么这么与众不同！

加泰隆尼亚现代主义之路

在历史因素、社会因素、艺术等「天时」、「地利」、「人和」的因素下，加泰隆尼亚地区在十九世纪中至二十世纪初发展出现代主义这个艺术潮流，在建筑上，除了安东尼·高第（Antoni Gaudí i Cornet）之外，还有多梅内克（Lluís doménech i Montaner），和普意居（Josep Puig i Cadafalch）….。巴塞隆纳市内被列为世界文化遗产的全是加泰隆尼亚现代主义建筑，包括6 栋高第的建筑，2 栋多梅内克的建筑—— 圣保罗医院（左图）跟加泰隆尼亚音乐厅——，巴塞隆纳市政府把城里具有艺术价值的ㄧ百多栋加泰隆尼亚现代主义建筑画出一个参观路线图，就叫做「加泰隆尼亚现代主义之路」。

传奇之路

歌德区（Barrio Gótico）跟圣卡德琳娜-海岸区（Santa Caterina i la Ribera）是巴塞隆纳最古老的两个区，它弯曲的巷道藏有一个又一个的惊喜，只要静心聆听，每个方砖、瓦片、石头都跟路人诉说着两千多年来充满悲欢离合的故事：某面墙上石头的刻痕是石匠和工头的签名，某个门梁是当年圣殿骑士留下来的，某个信箱是建筑师的讽刺，某个地上的牌子是市政府颁发给百年名店的「奖牌」，街角墙上有个石雕脸孔（Carassa）代表附近有家妓院…..。

这里有传奇轶闻、有历史故事、有生死离别，也有浴火重生….，漫步在里面，可以一边聆听一砖一瓦一石说故事，逛一下一堆稀奇古怪的商品，还可以顺便参观一下奇特的百年老店，尝一尝tapas、甜点、冰淇淋…. 。

艺术之路

巴塞隆纳有毕卡索美术馆（Museu Picasso ），有米罗基金会（Fundació Joan Miró，左图），有塔比耶斯基金会（Fundació Antoni Tàpies），有巴塞隆纳当代艺术博物馆（MACBA – Museu d'Art Contemporani de Barcelona）….。

我们可以从毕卡所的学院派时期开始，认识蓝色时期、粉红色时期，直到立体派时期，也可以从米罗的超现实主义、色彩和构局的平衡，参观到到抽象表现主义、无形象主义以及达比耶斯的物质绘画。

如果偏爱古典艺术，还可以去国立加泰隆尼亚艺术博物馆（Museu Nacional d'Art de Catalunya，MNAC）感受一下仿罗马教堂里的湿壁画。

建筑之路

巴塞隆纳有高第，但是，在这里也有当代建筑，可以看到德国建筑师Mies Van der Rohe、加拿大建筑师Frank Gehry、英国建筑师Richard Rogers、Norman Foster 和David Chiperfield、美国建筑师Richard Meier、日本建筑师矶崎新Arata Isozaki 和伊东豊雄Toyo Ito、瑞士建筑师Jacques Herzog & Pierre de Meuron、法国建筑师Jean Nouvel 和Dominique Perrault、西班牙建筑师Oscar Tusquets、Santiago Calatrava 和Enric Miralles，葡萄牙建筑师Álvaro Siza …. 等名家的设计。

美食之路

巴塞隆纳有不少百年老店，让大家可以尝到传统的加泰隆尼亚菜，有不少创意餐厅，让大家可以试试米其林星星餐厅主厨的新菜，有专门让人tasting 的地方，让大家可以品尝到号称全世界最好的火腿Joselito，也可以品味到美味的葡萄酒、气泡细腻的cava 酒，但是，最让蚂蚁惊艳的应是巴塞隆纳的甜点，巴塞隆纳不但有甜点大师，还有巧克力大师，不但有百

购物之路

喜好世界名牌的人可以到Loewe、Chanel、Hermes、Louis Vuitton …. 刷个过瘾，偏爱创新的人可以在Born 区找到设计师的精心之作，喜欢别致特殊小礼物的人可以在希奇古怪的商店里寻宝，嗜好搜集的人可以在唱片行、钱币、邮票等商店找到难得的珍品，寻访古意的人可以在百年老店里买到历史….。

巴塞隆纳近郊

桂尔纺织村（Colonia Güell）

桂尔先生在19 世纪末于巴塞隆纳城外的圣科洛玛得赛维由（Santa Coloma de Cervelló）建造一个纺织工厂，然后以工厂为中心，建造纺织村，内有工人宿舍、艺文中心、剧院、学校、商店和花园，并委托高第设计桂尔纺织村教堂（La cripta de la Colonia Güell）。

高第后来把桂尔纺织村教堂的力学结构应用在圣家堂上，所以，我们可以说，桂尔纺织村教堂是圣家堂的结构实验。

西切斯（Sitges）

西切斯（Sitges）位于巴塞隆纳南部37 公里，是有名的度假胜地，是西班牙最早的同志友善城镇Gay Friendly，早在八零年代就有同志夜店，也曾是画家鲁西纽尔当年避暑的小镇，他的故居是一百多年前艺术家聚集宴会之地，现在则是「铸铁穴博物馆」(Museu Cau Ferrat)。这个海边小城还有一个很有名的影展「西切斯影展」，专致于奇幻、惊悚及恐怖电影。

气泡酒（Cava）酒庄

位于巴塞隆纳南部40 公里的佩内德斯区(Penedés)，自古以来就是产酒区，19 世纪末，当地的葡萄染上虫害，因此开始种植白葡萄，以气泡酒（Cava）代替以前大量生产的红葡萄酒，最后成为西班牙最大的气泡酒产地，西班牙95% 的气泡酒主产于此。

虽然西班牙的气泡酒也是用传统的香槟做法酿出来的，但是，因为只有法国香槟地区出产的气泡酒才能叫香槟酒，所以，西班牙的「香槟酒」被称为气泡酒（Cava），而Cava 意指「酒窖地洞」，是传统上让气泡酒在恒温处第二次发酵的地方。

蒙瑟拉特（Montserrat）

Montserrat 是由两个字组成的，Mont 是「山」，Serrat 是「锯齿」，由此可知，Montserrat 是一座锯齿状的山脉，是由它的形状而得名，我们音译为「蒙瑟拉特山」。

相传西元880 年时某一天，因为蒙瑟拉特山上神迹显现，大家在一个山洞里发现一尊木质的圣母像，此山因此成为宗教圣地，到了9 世纪末，山上已有4 座小教堂了，西元1025 年，蒙瑟拉特修道院（Monestir de Montserrat）正式成立，里面供奉着「黑脸圣母La Moreneta」。

到蒙瑟拉特山可以在自然公园（Parque Natural）爬爬山、散散步，也可以到蒙塞拉特修道院（Monasterio de Montserrat）听一听修道院的唱诗班，这是全欧洲历史最悠久的男童声合唱团之一，通常每天下午一点在教堂内献唱。

吉容那（Girona）

吉容那位居四条河流Ter, Güell, Galligants 和Onyar 交会的显要之地，它的战略地位使得古罗马人在西元前三世纪在那里设了一个军事据点。在中世纪期间，吉容那城成为加泰隆尼亚区最重要的城市之一，它的商业活动主要集中在繁荣的犹太区。 1492 年之后，西班牙开始天主教统治，犹太区从此消失，但是，几百年后，吉容那的犹太区成为欧洲保存得最好的犹太区之一，也是吉容那重要的景点之一。

吉容那的景点有：主教座堂（La Catedral）、圣彼得修道院（Monasterio de Sant Pere de Galligants）、圣菲利吾教堂（Iglesia de Sant Feliu）、犹太区（Barrio judío de Girona）、阿拉伯澡堂（Baños árabes）、Onyar 河边人家（Casas del Onyar）、城墙（Murallas）等。

达利金三角（Triángulo Daliniano）

在巴塞隆纳北部郊区有三个认识达利的地方，被称为达利金三角（Triángulo Daliniano）：

◎ 费格拉斯（Figueras）的「达利戏剧博物馆（Teatre-Museu Dalí – Figueres）」，右图：是达利生前筹划完成的博物馆，由一个毁损破败的老剧院改建而成，内部展出达利早馆，于1974 年开幕。这里展出达利早期、纯超现实主义和最后几年的作品，展示其中梦境的、奇怪的、有时是幻影似的氛围。在博物馆收藏的画作中最著名的是1945 年的画作面包篮（La panera de pa），和1952 年的画作球体卡拉（Galatea de les esferes），以及梅蕙丝厅（sala Mae West），这里有著名的红唇沙发）、风宫厅（sala Palau del Vent）、法兰西斯普又尔纪念碑（monumento a Francesc Pujols）和院子里著名的「下雨的黑色凯迪拉克车」。

◎ Portlligat 的「达利故居博物馆（Casa-Museu Salvador Dalí ）」：达利与他父亲决裂之后，在Cadaqués 旁边买下一间渔夫储藏渔具的简陋小屋，整修为他和卡拉的安乐窝，后来随着年代扩建而成为现今的达利故居博物馆（Casa-Museu Salvador Dalí ）。

◎ Púbol 的「卡拉达利城堡（Castillo Gala Dalí）」：1969 年，达利买下一个占地超过3000 平方公尺的荒废的城堡，整修之后送给卡拉，就是今日的卡拉达利城堡（Castillo Gala Dalí de Púbol）。

塔拉戈纳（Tarragona）

塔拉戈纳是罗马帝国近西班牙省的首府，是罗马帝国在其他地区的城市规画典范，现在这些罗马遗迹成为伊比利半岛罗马化的重要见证，在2000 年列入世界遗产名录，这些古罗马建筑群包括：塔拉戈纳罗马城墙（Murallas de Tarragona）、省议会（Fórum Provincial de Tarragona）、罗马剧场（Teatro Romano de Tarragona）、地方议会（El Fórum de la Colonia de Tarragona）、罗马竞技场（Anfiteatro Romano de Tarragona）、罗马赛车场（Circo Romano de Tarragona）、罗马和古天主教徒坟墓（Necrópolis Romana y Paleocristiana de Tarragona）、水道桥（Acueducto de Tarragona／Puente de las Ferreras／Acueducto Pont de les Ferreres）、爱司其必欧家塔（Torre de Escipiones de Tarragona，是个陵墓）、罗马采石场（La Pedrera del Médol de Tarragona，建造塔拉科城的石材就是由这个采石场出产的）、爱尔司木恩特豪宅（Villa Romana de Els Munts de Altafulla，是罗马统治者住的豪宅）、森特西业司陵墓（Mausoleo de Centcellesde Constanti，是豪华陵墓）、巴腊凯旋门（Arco de Bará de Roda de Barà）。

布拉瓦海岸（Costa Brava）

Costa Brava 海岸位于加泰隆尼亚自治区、巴塞隆纳北部的吉容那（Girona）省，原意为海浪汹涌澎湃的海岸，我们在这里就音译为「布拉瓦海岸」。这个海岸有狂野的本色，湛蓝的天空，优美的海湾，汹涌的海涛，大片的沙滩，险峻的绝崖礁石，遗世的小渔村，恬静安逸的小镇……景致极具特点。布拉瓦海岸边著名的小城小镇有：

◎ Tossa de Mar（右图）：从19 世纪起就成为艺术家隐居、创作、聚会的滨海小镇。现在，它是夏天吵杂人多的度假胜地，冬天幽静怀古的滨海小村。这里有加泰隆尼亚海岸最完整最有气势、建于12 世纪、用来防海盗的城墙，登上城墙可以观赏布拉瓦海岸特有的海景，也可以搭坐不同的游船，布拉瓦海岸的观赏海景。

◎ Empuriabrava ：是布拉瓦海岸最有名的渡假村，占地503 公顷，有23 公里可航海的运河，由整齐的的河渠道、汽车道路、房子、港口和机场组成，房子前面是汽车道路，而后院就是运河，是自家停船的地方。这里有各式船舶、各式名车和各式水上空中运动，从最小的帆船到最大的豪华游艇，从Jaquar 到Lamborghini，从跳伞到潜水，可以看出这是欧洲各地有钱人的渡假天堂。

◎ Cadaqués：是达利的父亲的故乡，是达利从小去渡假的地方，也是他遇到卡拉的地方，这里有地中海小渔村的恬静特色，因为是岩岸，整个小镇就依山而建，窄小的坡道，特殊的石板道路，白色的房舍，秋冬季没有渡假人潮，可以安逸的享受小镇风情。

美丽的内陆或山间小镇：

◎ 帕尔斯（Pals）（左图）：是个居民不到2500 人的中世纪小城，整个小镇有着怀古的金茶色，完好保持着中世纪的原貌。

◎ 贝萨陆（Besalú）：中世纪小城，保存了许多仿罗马式的教堂和修道院，另外还有中世纪的犹太区跟犹太会堂，以及伊比利亚半岛上唯一一个挖掘出来的犹太净身澡堂（Miqvé）。

◎ 卢皮特（Rupit）：是个居民才三百多人的迷你小镇，是享受清幽的绝佳之地，适合渡假忘忧。

◎ 孟布蓝克（Montblanc）：保有长约1500 公尺的完好城墙，建于十四世纪，圣乔治屠龙的故事就是以此为背景。

宾波第（Vimbodí）

被列为世界遗产的波布雷特修道院（全名是「波布雷特圣母玛莉亚皇家修道院」 Reial Monestir de Santa Maria de Poblet）成立于西元1150 年，原先是属于「熙笃会」的修道院，处于清修之地，位置偏远，群山环绕，水源丰富，而且在四周还有一大片可供耕作的土地。修道院以围墙分出三个部份，虽然创立于12 世纪间，但刚开始只是个小规模的修道院，后来因Ramón Berenguer IV 伯爵和其他贵族的捐赠，不断的扩建，成为一个规模宏伟的修道院，是西班牙最大的修道院之一，以仿罗马式和歌德式为主要的建筑风格，少数的细节为巴洛克式。波布雷特修道院除了有它特别的宗教意义、艺术价值外，还有历史和文化的重要性。它是阿拉贡王国的文化中心，修道院图书馆丰富的典藏中包括13 世纪Jaume el Conqueridor 国王时期最早的手抄本，而且从12 世纪以后，它就是阿拉贡王国的皇陵所在地。

庇里牛斯山小镇（Pueblos de Pirineos）

庇里牛斯山是渡假忘忧的最佳圣地，除了绝美的风景之外，博伊谷地还有九个将近千年前的加泰罗尼亚仿罗马式教堂（Iglesias Románicas de la Vall de Boí），被联合国教科文组织列为世界文化遗产：
✤ 圣菲利屋教堂（Iglesia de Sant Feliu de Barruera）
✤ 圣胡安教堂（Iglesia de San Juan de Boí）
✤ 圣马利亚教堂（Iglesia de Santa Maria de Taüll），左图
✤ 圣克雷门得教堂（Iglesia de San Clemente de Taüll）
✤ 圣马利亚教堂（Iglesia de Santa María de de Cóll）
✤ 圣马利亚教堂（Iglesia de Santa María de de Cardet）
✤ 圣母诞生教堂（Iglesia de la Nativitat de la Mare de Déu de Durro）
✤ 圣吉尔思教堂（Iglesia de San Quirce de Durro）
✤ 圣艾屋拉利亚教堂（Iglesia de Santa Eulalia de Erill la Vall）

西班牙旅游资讯

西班牙是世界数一数二的旅游大国，它的人口是四千六百万人，但是，外国观光客年年增加，2014 年有六千五百万外国观光客到西班牙，2015 年有六千八百一十万，2016 年有七千五百三十万，2017 年有八千两百万，2018 年有八千两百八十万，2019 年有八千三百七十万，其中法国、英国和德国人合起来占半数以上。如果以收入来说，西班牙每年的观光收入大约是1760 亿欧元，占GDP 的14,6%，制造了将近三百万的工作机会。

西班牙的旅游资源十分优越，一年四季阳光不断，人民亲切热情，历史悠久，文化多元，从五零年代开始发展观光业，以一年三百多天的太阳和海水清澈见底的海滩当号召，吸引大批千里寻找太阳的北欧渡假客，七零年代以后，除了海滩和阳光外，数量惊人的世界遗产也成为另一种重要的观光资源。西班牙是世界遗产数量最多的国家之一，代主义建筑（Modernismo）等，另外还有二十项世界非物质文化遗产。

除了文化观光资源之外，西班牙还有丰富的天然观光资源，它有十五个国家公园，其中三个被列为世界自然遗产，它有超过五十个生物圈保护区，是全球生物圈保护区数量最多的国家之一，另外，西班牙还拥有超过七百个蓝旗海滩海域，居全球之冠。

而西班牙历代大师们非凡的艺术创造力更在艺术史上留下深刻的足迹，展现在文化、建筑、与艺术上。

除此之外，西班牙人的亲切好客、各地具有特色的节庆活动、传统的佛朗明哥舞（Flamenco）、西班牙喜歌剧（Zarzuela）等更为西班牙增加了不少当地的风情特色。

现在，随着旅游习惯的改变，西班牙在21 世纪又多了一项旅游号召：美食。除了著名的海鲜饭（Paella）、下酒小菜（Tapas）、火腿之外，西班牙还因为享誉国际的主厨亚德里亚（Ferran Adrià）而在全球美食界大放异彩，更激起新一代主厨的灵感和动力，创造出精致的创意料理。

西班牙分区旅游

🇪🇸 地中海沿岸旅游区：巴塞隆纳（Barcelona）、吉容那（Girona）、塔拉戈纳（Tarragona）、瓦伦西亚（Valencia）等主要城市。

🇪🇸 北部旅游区：毕尔包（Bilbao）、圣塞巴斯提安（San Sebastián）、桑坦德（Santander）、海之山提亚纳（Santillana del Mar）、科米亚斯（Comillas）、奥维耶多（Oviedo）、圣地牙哥·德·孔波斯特拉城（Santiago de Compostela）、卢戈（Lugo）、拉科鲁尼亚（La Coruña）等主要观光城镇。

🇪🇸 内陆旅游区：马德里（Madrid）、埃纳雷斯堡（Alcalá de Henares）、埃斯科里亚尔（San Lorenzo de El Escorial）、塞哥维亚（Segovia）、萨拉曼卡（Salamanca）、阿维拉（Ávila）、阿兰胡埃斯（Aranjuez）、布尔哥斯（Burgos）、托雷多（Toledo）、昆卡（Cuenca）、洛格罗尼奥（Logroño）、梅里达（Mérida）、卡萨雷斯（Cáceres）等主要观光城镇。

🇪🇸 庇里牛斯山旅游区：潘普隆纳（Pamplona）、萨拉戈萨（Zaragoza）、特鲁埃尔（Teruel）、阿尔瓦拉辛（Albarracin）等主要观光城镇。

🇪🇸 南部旅游区：塞维亚（Sevilla）、格拉纳达（Granada）、哥尔多巴（Córdoba）、马拉加（Málaga）、隆达（Ronda）、赫雷斯（Jerez de la Frontera）等主要观光城镇，美丽的白色小镇有Arcos de la Frontera、Zahara de la Sierra、Ubrique、Setenil de las Bodegas、Capileira、Bubión、Pampaneira、Casares、Priego de Córdoba、Guadix、Frigiliana、Genalguacil、Carmona、Algodonales、Mijas 等。

🇪🇸 外岛旅游区：西班牙有两个外岛，巴利阿里群岛（Islas Baleares）跟加那利群岛（Islas Canarias），巴利阿里群岛重要的岛屿是马约卡岛（Mallorca）、梅诺卡岛（Menorca）跟伊比萨岛（Ibiza），加那利群岛重要的岛屿是特内里费岛（Tenerife）、富埃特文图拉岛（Fuerteventura）、大加那利岛（Gran Canaria）、兰萨罗特岛（Lanzarote）跟戈梅拉岛（La Gomera）。

地中海沿岸旅游区

被列为世界遗产的有：

✤ 安东尼·高第的一系列作品，包括：圣家堂（Basílica de la Sagrada Família）、文森之家（Casa Vicens）、桂尔宫（Palau Güell）、桂尔纺织村教堂（Cripta Gaudí）、桂尔公园（Park Güell）、巴特由之家（Casa Batlló）、米拉之家（La Pedrera）
✤ 宾波第的波布雷特修道院（Monasterio de Poblet de Vimbodi）
✤ 加泰隆尼亚音乐厅（Palau de la Musica Catalana）和圣保罗医院（Hospital de Sant Pau），是巴塞隆纳的另一位杰出的现代主义建筑大师多梅内克（Lluis domenech i Montaner）的经典作品
✤ 塔拉戈纳的古罗马考古群（Conjunto arqueológico de Tarraco）
✤ 耶以达省的博伊谷地的仿罗马式教堂（Iglesias románicas catalanas de la Vall de Boi）
✤ 瓦伦西亚市内的丝绸交易所（Lonja de la Seda）
✤ 埃切的枣椰树林（Palmeral de Elche）
✤ 伊利半岛地中海盆地的岩画艺术（Arte rupestre del arco mediterráneo de la península ibérica）
✤ 非物质文化遗产：贝尔加（Berga）的烟火节（La Patum）
✤ 非物质文化遗产：叠人塔（Castells，英文Human towers）
✤ 非物质文化遗产：Montsery 生物圈保护区非物质文化遗产的登录方式（Metodología para realizar inventarios del patriomonio cultural inmaterial en reservas de biosfera – La Experiencia del Montsery）
✤ 非物质文化遗产：埃尔切神秘剧（Misterio de Elche╱Misteri d'Elx）
✤ 非物质文化遗产：阿尔黑梅席（Algemesi）的圣母节（Fiestas de la Mare de Deu de la Salut）
✤ 非物质文化遗产：瓦伦西亚的火节（Las Fallas）
✤ 非物质文化遗产：西班牙地中海的灌溉法庭（Tribunales de regantes del Mediterraneo español）
✤ 非物质文化遗产：普索学校博物馆教学计画（Museo Escolar de Pusol）
✤ 非物质文化遗产：庇里牛斯山的夏至火节（Fiestas del fuego del solsticio de verano en los Pirineos）
✤ 非物质文化遗产：Caravaca de la Cruz 的三位一体真十字架节庆典活动中的红酒马群（Caballos del Vino）活动

巴塞隆纳（Barcelona）

巴塞隆纳濒临地中海，由西元前2 世纪的罗马帝国小村庄发展成现在的国际大都会，是西班牙人口第二大城以及最大的海港，也是多元的历史古城、文化及艺术的前卫之都。

这里曾举办过1888 年和1929 年的万国博览会，以及1992 年的奥运会，城里有高第（Gaudí）以及多梅内克（Domènech i Montaner）等建筑师设计的加泰隆尼亚现代主义建筑（Modernismo），其中包括8 栋世界文化遗产的建筑物。另外，世界级艺术家如毕卡索（Picasso）、达利（Dalí）、米罗（Miró）等都曾在此留下足迹。

大家对巴塞隆纳的印象可能是它奇幻缤纷的高第建筑，也可能是它成绩傲人的足球队，但是，在巴塞隆纳两千年的岁月里，有传说轶闻，也有历史事迹，在巴塞隆纳人的生活中，有美食佳肴，也有节庆活动，在观光客眼里，有终年灿烂的阳光，有蓝旗海滩，也有数十个博物馆和展览空间，在建筑设计爱好者的行程里，有加泰隆尼亚现代主义建筑，也有当代建筑大师的作品，而在老饕嘴里，有传统美食，也有创意料理。

费格拉斯（Figueras），右图

达利的出生地，以其达利美术馆（Teatro- Museo Dalí）著名。

吉容那（Girona）

罗马古城，在中世纪期间繁荣，它的犹太区是欧洲保存得最好的犹太区之一，主要景点包括：
✤ 主教座堂（La Catedral）
✤ 圣彼得修道院（Monasterio de Sant Pere de Galligants）
✤ 犹太区（Barrio judío de Girona）
✤ 圣菲利吾教堂（Iglesia de Sant Feliu）
✤ 阿拉伯澡堂（Baños árabes）

蒙塞拉特（Montserrat），下图

是一座山型特异的锯齿状山脉，以其山上的蒙塞拉特修道院（Monasterio de Montserrat）著名。